1
00:00:06,198 --> 00:00:09,298
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,325 --> 00:00:10,951
Tohle je konec jedné éry.

3
00:00:11,003 --> 00:00:13,109
<i>Možná té vaší.</i>

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,242
Podle mých testů máte
vzácnou formu otravy krve.

5
00:00:22,515 --> 00:00:24,587
Je to smrtelné.

6
00:00:24,634 --> 00:00:26,402
<i> Cheetah, Sapphire, Grundy,</i>

7
00:00:26,470 --> 00:00:27,808
jsem rád, že jste to zvládli.

8
00:00:27,817 --> 00:00:30,542
A samozřejmě,
všichni znáte Ultra-Humanita.

9
00:00:30,575 --> 00:00:32,899
<i>Dostanete dobře zaplaceno,</i>

10
00:00:32,917 --> 00:00:36,602
<i>pokud splníte jednoduchý úkol...</i>

11
00:00:36,605 --> 00:00:40,007
<i>Zničíte Supermana
a Ligu spravedlnosti.</i>

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,575
- Ten jed tě skoro zabil.
- No a?

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,485
Takže zůstaneš tady.

14
00:00:49,500 --> 00:00:52,752
Jsi z nás jediný,
kdo nemá schopnosti,

15
00:00:52,787 --> 00:00:55,009
ale nemusíš nic dokazovat.

16
00:01:26,128 --> 00:01:30,928
<font color=#008000>Liga spravedlnosti
1x19 – Nespravedlnost pro všechny II</font>

17
00:02:14,335 --> 00:02:17,030
<i>Vstávat a cvičit, Batmane.</i>

18
00:02:18,172 --> 00:02:19,284
<i> Joker.</i>

19
00:02:19,340 --> 00:02:21,496
Měl jsem vědět,
že za tím budeš ty.

20
00:02:21,542 --> 00:02:25,542
Vážně?
Musel jsem spadnout do rutiny.

21
00:02:25,963 --> 00:02:28,253
Takhle ho nenecháš, ne?

22
00:02:28,260 --> 00:02:28,967
Proč?

23
00:02:28,970 --> 00:02:30,132
Haló?!

........