1
00:01:09,816 --> 00:01:14,905
<i>Bana, kdysi nejvíc nádherná
planeta v celém vesmíru,</i>

2
00:01:15,072 --> 00:01:18,950
<i>ovládaná milovaným
králem a královnou.</i>

3
00:01:19,117 --> 00:01:23,955
<i>Za jejich vlády,
Bana byla ráj.</i>

4
00:01:28,752 --> 00:01:32,631
<i>Ale temnota převzala kontrolu.</i>

5
00:01:32,798 --> 00:01:38,303
<i>Králův závistivý bratr, Zhong
vypustil vesmírného Krakena...</i>

6
00:01:40,347 --> 00:01:45,560
<i>starověká bestie s mocí
vytvářet černé díry.</i>

7
00:02:18,969 --> 00:02:22,389
<i>Bana byla rozbita na kusy.</i>

8
00:02:22,556 --> 00:02:28,061
<i>Král a jeho věrní byly
nasátí do Krakenova víru</i>

9
00:02:28,228 --> 00:02:31,148
<i>spolu s tvými rodiči.</i>

10
00:02:31,314 --> 00:02:36,862
<i>A od toho osudného dne,
Zhong vládl tomu co zbylo z Bany</i>

11
00:02:37,029 --> 00:02:43,160
<i>se železnou pěstí,
zotročil všechny kromě...</i>

12
00:02:45,370 --> 00:02:47,539
Bananny?

13
00:02:50,876 --> 00:02:54,004
Bananny?
Kromě...

14
00:03:00,218 --> 00:03:02,506
Kromě mě, Chunka a Vixi.

15
00:03:03,489 --> 00:03:04,889
Přivedla si tři z nás
sem jako děti,

16
00:03:04,973 --> 00:03:06,743
a od té doby
se musíme skrývat,

17
00:03:07,121 --> 00:03:09,122
tady dole
v podzemním bunkru.

18
00:03:11,938 --> 00:03:13,705
Když Kraken uvolnil vír,

19
00:03:13,944 --> 00:03:17,316
většina Bany byla roztrhána na
tisíce kusů zvaných úlomky.

20
00:03:17,569 --> 00:03:21,448
Některé úlomky zmizely ve víru,
ale jiné zde zůstaly.

21
00:03:21,615 --> 00:03:26,036
Nejvzdálenější se využíval na vyhození odpadků,
a to je tam, kde my žijeme,

22
........