1
00:00:05,989 --> 00:00:08,941
Překlad: 9atak korekce: kailik

2
00:00:08,941 --> 00:00:11,775
# Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit. #

3
00:00:11,877 --> 00:00:13,577
# Všude samá šťastná tvář. #

4
00:00:13,712 --> 00:00:15,746
# Všude samá šťastná tvář. #

5
00:00:15,831 --> 00:00:18,916
# Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou. #

6
00:00:19,051 --> 00:00:20,634
# Zaparkovat vždy se dá #

7
00:00:20,753 --> 00:00:22,419
# Všichni zdravěj zvesela. #

8
00:00:22,555 --> 00:00:25,672
# Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím. #

9
00:00:28,894 --> 00:00:32,028
# Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli. #

10
00:00:40,515 --> 00:00:41,781
Kdo to byl?!

11
00:00:41,983 --> 00:00:44,250
Tady někdo dostane přes hubu!

12
00:00:48,990 --> 00:00:50,890
Až zjistím, kdo to udělal...

13
00:00:50,992 --> 00:00:54,060
PK Ředitel zuří!
Utíkejte!

14
00:00:54,162 --> 00:00:55,128
Zase?

15
00:00:55,230 --> 00:00:56,529
Ježíši. Co zase?

16
00:00:56,631 --> 00:00:57,897
Kdo to byl?!

17
00:00:57,999 --> 00:00:59,866
Ať se radši hned přizná!

18
00:00:59,968 --> 00:01:02,068
Já přijdu na to, kdo to udělal!

19
00:01:02,170 --> 00:01:03,436
Broflovski!

20
00:01:03,538 --> 00:01:04,837
Byl jsi to ty?

21
00:01:04,939 --> 00:01:06,139
Co myslíte, pane?

22
00:01:06,241 --> 00:01:08,808
Přečetl jsem školní noviny,

23
00:01:08,910 --> 00:01:11,310
v nichž žák nazval systém

24
00:01:11,413 --> 00:01:13,813
naší jídelny „retardovaným”.
........