1
00:01:28,400 --> 00:01:32,800
Úkryt v zoo

2
00:01:45,840 --> 00:01:47,683
- Zdravím, Jerzyku.
- Dobré ráno, madam.

3
00:01:47,880 --> 00:01:49,211
Je nádherný den.

4
00:01:58,880 --> 00:02:00,962
Dobré ráno.

5
00:02:01,040 --> 00:02:03,327
- Zdravím. Vítejte.
- Dobré ráno.

6
00:02:04,800 --> 00:02:06,370
Dobré ráno.
Užijte si den.

7
00:02:07,120 --> 00:02:08,121
Dobré ráno.

8
00:02:12,920 --> 00:02:14,410
Dobré ráno.

9
00:02:15,720 --> 00:02:17,245
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

10
00:02:24,080 --> 00:02:26,890
Pojď, Adame.
Čas na ranní okruh.

11
00:02:44,400 --> 00:02:46,641
Ahoj, mé lásky.

12
00:02:48,880 --> 00:02:50,041
Dobré ráno, zlatíčko.

13
00:02:56,320 --> 00:02:57,321
Dobré ráno.

14
00:03:34,200 --> 00:03:35,645
Jak se dnes má naše děvče?

15
00:03:35,720 --> 00:03:37,085
Bez problémů, madam.

16
00:03:40,680 --> 00:03:43,809
Ahoj, stará Kasio.

17
00:03:43,880 --> 00:03:47,089
No jo, Tembo.

18
00:03:47,160 --> 00:03:49,162
Jaká jsi nádherná holka.

19
00:04:08,880 --> 00:04:10,962
Dobré ráno.

20
00:04:25,880 --> 00:04:28,531
- Dobré ráno, zlato.
- Dobré ráno, Punio.

21
00:04:30,760 --> 00:04:31,841
Přišla jsi mi pomoct?

22
00:04:51,200 --> 00:04:56,760
Varšava, Polsko, léto 1939

23
00:05:09,840 --> 00:05:12,127
Přede mnou
plápolalo světlo z pochodně.

24
00:05:12,200 --> 00:05:14,851
Za mnou jsem slyšel
dech zuřivého tvora.

25
00:05:14,920 --> 00:05:17,526
Byla půlnoc, černá jako uhel.

........