1
00:00:02,651 --> 00:00:04,429
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,432 --> 00:00:07,476
Ztráta bratra. Velká prázdnota
v životě, kterou cítíš.

3
00:00:07,479 --> 00:00:10,164
Stejná jako ztráta manžela.

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,614
- Tvůj bratr je mrtvý, Lincolne.
- Jak tohle vysvětlíš?

5
00:00:12,617 --> 00:00:14,586
- Lincoln Burrows.
- Jacobe.

6
00:00:14,589 --> 00:00:16,489
- Strejdo Lincolne!
- Ahoj, chlapíku!

7
00:00:16,491 --> 00:00:18,792
V mém domě je ozbrojený vetřelec.

8
00:00:18,795 --> 00:00:20,729
Něco jsme probudili....

9
00:00:20,732 --> 00:00:22,807
Něco o Michaelovi,
co se někdo snaží ututlat.

10
00:00:22,810 --> 00:00:25,651
- Nevím, ani s kým bojujeme.
- Pojeďme to zjistit do Jemenu.

11
00:00:25,654 --> 00:00:27,113
Nevíš o Jemenu ani ťuk.

12
00:00:27,115 --> 00:00:28,601
Najdu někoho, kdo ví.

13
00:00:28,603 --> 00:00:30,637
Zdejší země se rozpadá.
Všichni chtějí pryč.

14
00:00:31,990 --> 00:00:33,422
Vítej v občanské válce.

15
00:00:33,425 --> 00:00:35,726
Pojďte honem. Jinak je po nás!

16
00:00:35,729 --> 00:00:37,878
- Kdo že je ten kontakt?
- Žena jménem Šíba.

17
00:00:37,880 --> 00:00:39,834
Říkám ti, že se Michael
zapletl do něčeho velkého.

18
00:00:39,836 --> 00:00:41,890
KANIEL OUTIS
...je velkej terorista.

19
00:00:41,915 --> 00:00:44,039
Zařídili jsme návštěvu
ve vězení Ogygia.

20
00:00:44,042 --> 00:00:45,476
To znamená, že Michael je tam?

21
00:00:45,478 --> 00:00:46,407
Michaele?

22
00:00:46,410 --> 00:00:49,255
Já se nejmenuju Michael.
A netuším, kdo jste.

........