1
00:00:02,812 --> 00:00:03,931
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,956 --> 00:00:05,684
Našli jsme Michaela.

3
00:00:05,962 --> 00:00:08,029
Myslela jsem, že tvůj
obličej už nikdy neuvidím.

4
00:00:08,064 --> 00:00:09,343
Nikdy jsi ho už vidět neměla.

5
00:00:09,367 --> 00:00:11,499
Seš můj, Scofielde.
Jestli něco plánuješ,

6
00:00:11,534 --> 00:00:13,768
tak já budu
vždy o krok před tebou.

7
00:00:13,803 --> 00:00:15,270
Tvůj manžel.

8
00:00:15,305 --> 00:00:16,804
Jacob je Poseidon.

9
00:00:16,839 --> 00:00:19,588
Agent CIA v utajení.

10
00:00:19,612 --> 00:00:21,576
Řídí buňku jménem 21-Void.

11
00:00:21,611 --> 00:00:23,778
Vyhledal mě kvůli
mým dovednostem.

12
00:00:23,813 --> 00:00:27,115
Před čtyřmi lety mě zradil,
aby mohl mít tebe.

13
00:00:27,150 --> 00:00:29,033
- Jak tě zradil?
- Měli jsme schůzku

14
00:00:29,035 --> 00:00:32,086
s Harlanem Gainesem.
Byl to zástupce ředitele CIA.

15
00:00:32,117 --> 00:00:34,450
Poseidon ho tu noc zabil.

16
00:00:34,485 --> 00:00:36,191
Věděl jsem,
že to na mě ušil.

17
00:00:36,226 --> 00:00:38,052
Michaele, právě teď
je s naším synem.

18
00:00:38,087 --> 00:00:40,929
Scofield hledal
parťáka pro útěky z vězení.

19
00:00:40,964 --> 00:00:43,364
Někoho,
kdo se o sebe umí postarat.

20
00:00:43,399 --> 00:00:44,933
Co mi to říkáš?

21
00:00:44,968 --> 00:00:48,120
Bylo to prostě v tobě, synu.
Zdědil jsi to po mně.

22
00:00:48,152 --> 00:00:50,538
Fotografie obrazovky,
kterou poslal skypem z poušti.
........