1
00:00:03,767 --> 00:00:05,969
Vítejte zpět na veřejném
vyhlášení ceny Joshies 2017

2
00:00:06,002 --> 00:00:08,638
hlásíme se vám živě přímo
odtud z červeného koberce.

3
00:00:08,672 --> 00:00:10,208
Mikeu... Mikeu můžeme s vámi
prohodit pár slov?

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,441
- Ano.
- Jak se máte?

5
00:00:11,475 --> 00:00:13,211
Jak se máte vy?
Vypadáte neskutečně krásně.

6
00:00:13,243 --> 00:00:15,078
Jsem tu s brilantním Mike Scaggsem

7
00:00:15,111 --> 00:00:17,748
který je, jak se alespoň proslýchá,
nominován do role...

8
00:00:17,781 --> 00:00:19,583
svědka na Joshově svatbě.

9
00:00:19,617 --> 00:00:21,486
Jak se to jen mohlo stát?

10
00:00:21,519 --> 00:00:23,588
- Jak se cítíte?
- Jsem poctěn.

11
00:00:23,620 --> 00:00:25,162
Je tu několik dalších skvělých
adeptů na tuto roli.

12
00:00:25,168 --> 00:00:27,519
Zahájení vašeho přátelství s Joshem,
to byl skutečný blesk z čistého nebe.

13
00:00:27,525 --> 00:00:29,426
Proč jste se rozhodl
zapojit se do tohoto projektu?

14
00:00:29,459 --> 00:00:31,493
Víte, Josh mě poprvé oslovil
asi před deseti lety.

15
00:00:31,495 --> 00:00:35,664
Tenkrát jsem byl na párty,
a právě jsem pařil Jägermeister.

16
00:00:35,665 --> 00:00:37,968
Přišel za mnou a zeptal se mě:
„Můžu to taky zkusit?“

17
00:00:38,001 --> 00:00:39,569
A já na to:
„To si piš, že jo, brácho.“

18
00:00:39,602 --> 00:00:41,359
Musíte být asi hodně nervózní,
dnes večer.

19
00:00:41,365 --> 00:00:44,079
Podle mě ale stejně všechno spočívá
na bedrech toho velkého muže nahoře...

20
00:00:44,493 --> 00:00:45,642
Joshe.

21
00:00:45,675 --> 00:00:48,694
Dámy a pánové, Josh Greenberg.

........