1
00:00:06,965 --> 00:00:10,344
- Viděli jste ve Wynonně Earp...
- Ta budova je postavena na staré škole.

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,263
- Zůstalo tam něco původního?
- Pár zákoutí a skulinek.

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,058
Démoni... existují.
A já je zabíjím.

4
00:00:16,099 --> 00:00:17,392
Noc by nebyla kompletní

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,770
bez pekelné cesty skrz
údolí mého dětství.

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,856
Nevadí, že ti chybí, Wynonno.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,651
Je to má sestra, Nicole. Musím ji
ochraňovat víc než kdy dřív.

8
00:00:25,651 --> 00:00:27,653
Jen se chci ujistit, že
jsi v pořádku, že tam

9
00:00:27,653 --> 00:00:30,113
- uvnitř jsi stále má Waverly.
- Rozhodně.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
Obávám se, že
to děsivé teprve začíná.

11
00:00:32,741 --> 00:00:36,787
Proč mě loví?

12
00:01:18,704 --> 00:01:20,330
Do toho...

13
00:01:20,455 --> 00:01:22,499
Ďáblové!

14
00:01:25,627 --> 00:01:28,839
Nevěděla jsem,
jestli se ti to bude líbit.

15
00:01:28,839 --> 00:01:33,343
Zlato, to se líbí každému.

16
00:01:33,343 --> 00:01:35,262
Jo. Šilhající chuligáni

17
00:01:35,304 --> 00:01:37,848
na výroční slavnosti
to budou milovat.

18
00:01:37,890 --> 00:01:40,184
Ne hlupáčku.

19
00:01:40,184 --> 00:01:44,354
Ne, tohle je soukromé představení

20
00:01:44,354 --> 00:01:47,941
pro tebe, než odejdeš do služby...

21
00:01:47,941 --> 00:01:49,902
Nedley počítá s tím, že ulice

22
00:01:49,902 --> 00:01:52,654
budou zaplavené chlastem a močí

23
00:01:52,654 --> 00:01:56,116
........