1
00:00:52,300 --> 00:00:56,300
POSLEDNÍ PIRÁT

2
00:01:49,239 --> 00:01:50,854
Co se děje?

3
00:01:51,918 --> 00:01:53,738
Bojíš se hadů?

4
00:01:55,439 --> 00:01:56,974
Pojďme.

5
00:02:10,158 --> 00:02:12,138
To bude pěkná taška.

6
00:03:04,878 --> 00:03:08,098
Pozdravte, pane Blakeu.
To je můj přítel.

7
00:03:09,838 --> 00:03:11,488
Jdeme.

8
00:03:37,359 --> 00:03:38,998
Můžeme si věci nechat tady?

9
00:03:38,999 --> 00:03:41,637
Ne, pojďme na druhou stranu.
Je nezdravé dělat si starosti.

10
00:03:41,638 --> 00:03:43,758
Kapitáne, cítil bych se zdravěji
na téhle straně.

11
00:03:43,759 --> 00:03:45,817
Jenom pomysli na to zlato.

12
00:05:38,199 --> 00:05:39,998
Kapitáne Hayesi, máte pušky?

13
00:05:39,999 --> 00:05:42,798
Mám pušky. Máte zlato?

14
00:05:42,799 --> 00:05:45,210
Až uvidím pušky, uvidíte zlato.

15
00:05:45,518 --> 00:05:47,737
- Pušky napřed, co?
- Jo.

16
00:05:47,999 --> 00:05:50,410
Dobrá, hoši, otevřete to!

17
00:06:06,519 --> 00:06:08,198
Španělé je taky mají?

18
00:06:08,199 --> 00:06:09,758
Patří americké armádě.

19
00:06:09,759 --> 00:06:11,976
Španělé je nemají.

20
00:06:16,159 --> 00:06:18,091
Tak co tomu říkáte?

21
00:06:19,159 --> 00:06:21,694
Dávejte pozor! K zemi, chlapi.

22
00:06:33,238 --> 00:06:35,878
- Dobře.
- Ne, to není dobře, to je špatně.

23
00:06:35,879 --> 00:06:38,398
- Ukažte mi víc pušek.
- Ukažte mi zlato, já ukážu pušky.

24
00:06:38,399 --> 00:06:39,998
........