1
00:00:16,010 --> 00:00:19,640
<i>Všichni byli zrozeni
ve spalujícím žáru...</i>

2
00:00:20,890 --> 00:00:23,850
<i>Tvorové, kteří tvoří
a ti, kteří ničí,</i>

3
00:00:24,020 --> 00:00:26,310
<i>koexistující,
přesto ve vzájemném rozporu...</i>

4
00:00:27,060 --> 00:00:29,570
<i>Stvořili celý vesmír...</i>

5
00:00:30,400 --> 00:00:34,570
<i>Aby se konečně vrátili
do spalujícího žáru...</i>

6
00:01:05,940 --> 00:01:09,770
Digimon Tři
3x05 Rozhodnutí, 1. část

12
00:01:30,590 --> 00:01:34,190
Mei, Mei...
Ještě nejsi připravená?

13
00:01:34,210 --> 00:01:36,070
Ještě chvilku!

14
00:01:36,090 --> 00:01:38,500
Tyhle? Nebo tyhle?

15
00:01:38,510 --> 00:01:40,720
Mei-čan,
ve kterých vypadám líp?

16
00:01:41,260 --> 00:01:42,970
Jako to mám vědět?

17
00:01:49,770 --> 00:01:50,830
Taii!

18
00:01:51,020 --> 00:01:52,110
Snídaně.

19
00:01:55,900 --> 00:01:58,320
Věřím, že jsme
udělali správnou věc.

20
00:01:58,990 --> 00:02:04,080
Kdybychom nebojovali,
mohlo to dopadnout mnohem hůř.

21
00:02:07,370 --> 00:02:11,000
Jestli se rychle nenajíš,
zdlábne všechno Agumon.

22
00:02:14,710 --> 00:02:15,730
Ale ne!

23
00:02:16,590 --> 00:02:17,650
No tak, lidi!

24
00:02:17,910 --> 00:02:19,510
Vy jste ještě tady?

25
00:02:20,140 --> 00:02:21,620
Vy ještě jíte?

26
00:02:21,640 --> 00:02:23,650
Přidal jsem si jen jednou.

27
00:02:24,390 --> 00:02:25,290
Dobré ráno.

28
00:02:25,470 --> 00:02:27,900
........