1
00:00:19,000 --> 00:00:23,644
ČERNÍ VRAZI

1
00:01:15,630 --> 00:01:18,644
Miláčku, vypni ten budík.

2
00:03:24,150 --> 00:03:26,129
Miláčku...

3
00:03:26,790 --> 00:03:28,882
vypni ten budík.

4
00:03:30,830 --> 00:03:33,207
Ještě aspoň pět minut.

5
00:03:38,950 --> 00:03:41,168
Klidně třeba deset, jestli chceš.

6
00:03:42,710 --> 00:03:45,949
Ale budeš si muset zvyknout
na časný vstávání.

7
00:03:45,950 --> 00:03:50,762
- Do nové práce se jde až za týden.
- Mluv za sebe.

8
00:03:53,070 --> 00:03:55,879
Neboj se, taky si něco najdeš.

9
00:04:06,910 --> 00:04:09,799
Ne, měli bysme vstávat.

10
00:04:11,070 --> 00:04:16,644
- Slíbila jsem Gretchen, že jí koupím
album na fotografie. - To není důležitý.

11
00:04:18,030 --> 00:04:21,442
Tak dobře.
Kvůli tobě ještě pět minut.

12
00:04:24,630 --> 00:04:27,325
Centrála volá šerifa Haybournea.
Příjem.

13
00:04:29,510 --> 00:04:33,889
Wayne, tady Luanne.
Jste tam? Příjem.

14
00:04:35,310 --> 00:04:38,563
Měla jsem ten krám taky zabalit.

15
00:04:38,870 --> 00:04:40,949
Šerife, jste tam?

16
00:04:40,950 --> 00:04:42,929
No jo, snad nehoří.

17
00:04:45,550 --> 00:04:47,309
Tady Wayne. Mluv.

18
00:04:47,310 --> 00:04:50,149
Na farmě Bachmanových
došlo k nějakému incidentu.

19
00:04:50,150 --> 00:04:53,429
- Nemohl by to vyřídit Stan?
- Něco se stalo Rolfovi.

20
00:04:53,430 --> 00:04:57,069
- Je v pořádku?
- Bohužel ne. Marie je hrozně rozrušená.

21
00:04:57,070 --> 00:05:00,130
Tak dobře. Řekni Stanovi,
že se tam sejdeme.

22
00:05:07,310 --> 00:05:09,482
........