1
00:00:31,270 --> 00:00:33,237
Kdy dostanu své království,
matko?

2
00:00:35,574 --> 00:00:37,541
Brzy, můj synu.

3
00:00:37,609 --> 00:00:38,710
Velmi brzy.

4
00:00:50,940 --> 00:00:52,524
Král vás potřebuje v jižní věži.

5
00:00:52,591 --> 00:00:53,691
Ale co brány?

6
00:00:53,709 --> 00:00:54,909
Já zůstanu na stráži.

7
00:00:54,977 --> 00:00:55,810
Pospěšte!

8
00:01:28,394 --> 00:01:31,379
To si Artuš myslel,
že nás zdi udrží od sebe?

9
00:01:32,898 --> 00:01:33,965
Morgano, má lásko,

10
00:01:34,033 --> 00:01:36,201
tvá krása mě okouzlila.

11
00:01:36,268 --> 00:01:37,918
Jak dlouhou jsem toužil,

12
00:01:37,986 --> 00:01:39,737
abys znovu spočinula v mé náruči.

13
00:01:39,805 --> 00:01:42,456
Já o této chvíli také snila.

14
00:01:52,067 --> 00:01:53,118
Ale...

15
00:01:53,185 --> 00:01:54,251
Proč?

16
00:01:54,319 --> 00:01:55,754
Pro lásku, samozřejmě.

17
00:01:55,821 --> 00:01:57,505
Lásku mého syna,

18
00:01:57,573 --> 00:01:59,357
nového vládce Kamelotu.

19
00:02:06,531 --> 00:02:07,981
Byli jsme zrazeni!

20
00:02:08,008 --> 00:02:09,708
<i>Za Artuše!
Za Kamelot!</i>

21
00:02:13,647 --> 00:02:16,265
<i>Jsi spokojený, zloduchu?</i>

22
00:02:18,052 --> 00:02:19,903
Díky tvé zradě

23
00:02:19,971 --> 00:02:22,205
dnes Kamelot padne.

24
00:02:22,273 --> 00:02:25,275
Nikdy bys to nepochopil, Merline.

25
........