1
00:00:56,208 --> 00:00:58,458
Vo svete, v ktorom dva a dva sú štyri,

2
00:00:58,583 --> 00:01:02,416
sa Dánsko nikdy nemôže
stať majstrom Európy.

3
00:01:02,514 --> 00:01:04,544
<i>16. marec 1990</i>

4
00:01:08,041 --> 00:01:14,375
Pevne verím, že sme schopní, vyhrať
Majstrovstvá Európy vo futbale 1992.

5
00:01:14,458 --> 00:01:19,041
Viem čo si myslíte:
"To je nemožné."

6
00:01:20,166 --> 00:01:25,541
Ak na to pôjdeme podľa kníh,
nikdy nevyhráme.

7
00:01:25,625 --> 00:01:31,875
Ak však budeme lepšie pripravení,
A budeme toho viac vedieť,

8
00:01:31,958 --> 00:01:35,708
môžeme poraziť papierovo
lepšie tímy.

9
00:01:37,125 --> 00:01:40,125
Som unavený z prehier.

10
00:01:40,208 --> 00:01:44,083
Nie preto, že by sme hrali zle,
to určite nie.

11
00:01:44,166 --> 00:01:46,471
Je to preto, lebo sme príliš naivní.

12
00:01:46,503 --> 00:01:50,018
Skrátka sme hlúpi, aby sme to
nazvali správnym menom.

13
00:01:50,333 --> 00:01:53,291
Sme malá krajina, ktorá sa musí
vyjasniť jednu vec:

14
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
Chceme hrať na parádu,
alebo chceme vyhrávať.

15
00:01:55,916 --> 00:01:58,208
Som unavený z...

16
00:01:58,291 --> 00:02:00,833
- Richard.
- Pracujem.

17
00:02:00,916 --> 00:02:04,916
- Prišli deti.
- Dobre, hneď prídem.

18
00:02:05,000 --> 00:02:09,541
Som unavený z toho, že hráme
parádne, ale prehrávame.

19
00:02:09,625 --> 00:02:11,666
Tak to je.

20
00:02:27,416 --> 00:02:31,708
- Kde sú?
- Kde sú? Už odišli.

21
00:02:31,791 --> 00:02:34,625
- Odišli?
- Áno.

22
........