1
00:00:01,176 --> 00:00:02,745
<i>Minule ve "Wrecked"...</i>

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,471
<i>Jsme piráti, sráči!</i>

3
00:00:04,496 --> 00:00:07,354
<i>Já jsem Barakuda a tohle je teď můj ostrov.</i>

4
00:00:08,603 --> 00:00:09,848
<i>Bože!</i>

5
00:00:09,873 --> 00:00:11,487
<i>Proboha!</i>

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,621
<i>Zabíráme vaší pláž.</i>

7
00:00:12,646 --> 00:00:13,979
<i>Vy můžete žít támhle.</i>

8
00:00:14,004 --> 00:00:15,708
<i>To je ta nejhorší část pláže!</i>

9
00:00:15,733 --> 00:00:16,999
<i>Tohle celé je moje chyba.</i>

10
00:00:17,024 --> 00:00:18,791
<i>Musíš mě odsud dostat pryč.</i>

11
00:00:18,816 --> 00:00:20,783
<i>Proboha. Támhle je! Emmo!</i>

12
00:00:20,808 --> 00:00:22,574
<i>Pomůžu ti!</i>

13
00:00:22,599 --> 00:00:23,798
<i>Omlouvám se!</i>

14
00:00:26,803 --> 00:00:28,347
<i>Emmo!</i>

15
00:00:28,372 --> 00:00:30,772
<i>Jdu pro tebe! </i>

16
00:00:32,989 --> 00:00:35,857
Máme kontaminovanou vodu.

17
00:00:35,881 --> 00:00:37,755
Takhle vypadá celá řeka.

18
00:00:37,993 --> 00:00:40,580
Něco se do ní muselo dostat nahoře po proudu.

19
00:00:40,780 --> 00:00:44,415
To vysvětluje všechny ty mrtvé ptáky.

20
00:00:44,451 --> 00:00:46,237
Ale stále jí můžeme pít, ne?

21
00:00:46,262 --> 00:00:48,018
- Samozřejmě.
- Díky bohu.

22
00:00:48,113 --> 00:00:50,786
Stejným způsobem, jakým můžeš pít
polévku nebo omáčku.

23
00:00:50,811 --> 00:00:52,777
Ale udělá se ti z ní šíleně špatně...

24
00:00:52,802 --> 00:00:54,802
Karen, no tak!

25
00:00:54,827 --> 00:00:56,729
........