1
00:00:00,450 --> 00:00:02,800
Zlato, neviděla jsi můj
druhý černý opasek?

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,750
Aha, věděla jsem to!

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,400
Už delší dobu tuším, že na těch
černých páscích něco je.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,600
Ten co držíš je obyčejný, "Mám černé
boty, musím si zapnout kalhoty".

5
00:00:13,550 --> 00:00:14,800
Ale tenhle,

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,800
ten je na zvláštní příležitosti.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,850
Dnes je tvůj první
den v otcově firmě,

8
00:00:18,850 --> 00:00:21,900
proto ta touha po šťastném opasku.

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,800
Já nemám žádný zvláštní
pásek pro štěstí.

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,200
Budu hádat - kostkované
boxerky s knoflíkem?

11
00:00:39,050 --> 00:00:41,050
- Ahoj Donalde.
- Ahojte.

12
00:00:41,050 --> 00:00:43,650
Nějaká zvláštní příležitost?

13
00:00:45,700 --> 00:00:48,850
Dnes má první den v
Montgomery Industries.

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
- Zase jsme dostali vaší poštu.
- Díky.

15
00:00:51,200 --> 00:00:53,150
A přinesl jsem komiks pro Dharmu.

16
00:00:53,150 --> 00:00:55,250
- To jsi kreslil ty?
- Jo.

17
00:00:55,250 --> 00:00:58,400
Chlapík v copycentru říkal, že
je to komiksový trhák týdne.

18
00:00:58,650 --> 00:01:02,100
- Blond Tornádo.
- Ano, ta holka má sílu tornáda.

19
00:01:02,100 --> 00:01:04,200
A je to blondýna!

20
00:01:04,550 --> 00:01:08,300
- A jsi to ty.
- Jsem to já.

21
00:01:08,300 --> 00:01:10,550
Ty jo, jsem kus.

22
00:01:10,550 --> 00:01:12,800
Dharmu jsem použil
........