1
00:00:11,641 --> 00:00:14,055
Strážník Jukes, jsem od Interpolu,

2
00:00:14,388 --> 00:00:16,651
z Agentury vážných
finančních zločinů.

3
00:00:18,187 --> 00:00:20,851
Monsieur Clios si
nechal instalovat úkryt.

4
00:00:20,881 --> 00:00:23,695
- Kód od sejfu má 8 čísel.
- Jakých?

5
00:00:23,725 --> 00:00:26,562
- To nevím. - A kdo ano?
- Jen Christos.

6
00:00:27,543 --> 00:00:32,138
Majetek, Cliosova nadace
a všechny državy Cliosovy banky

7
00:00:32,168 --> 00:00:36,356
a rodiny budou během kriminálního
vyšetřování zmrazeny.

8
00:00:37,139 --> 00:00:39,963
- Je můj manžel vážně mrtvý?
- To je šílené!

9
00:01:49,032 --> 00:01:54,260
Umíte střílet. To jsem
od někoho jako vy nečekal.

10
00:01:55,891 --> 00:01:57,540
Proč jste tady?

11
00:01:58,256 --> 00:02:02,469
Myslím, že jste měl o té jachtě
pravdu. Že to nebyla nehoda.

12
00:02:03,151 --> 00:02:07,147
A myslím, že si můžeme
pomoct a říct si, co víme.

13
00:02:09,178 --> 00:02:11,999
Tohle jsem našla
v Constantinových věcech.

14
00:02:12,933 --> 00:02:15,137
- Myslím, že se tam píše...
- Elena.

15
00:02:15,629 --> 00:02:19,526
Je to jediný přeživší z exploze.
Znáte ji?

16
00:02:26,818 --> 00:02:30,747
Chci vědět, jaké obchody
vedl můj muž s vaším otcem.

17
00:02:32,112 --> 00:02:37,157
Ať to bylo cokoliv,
pokud do toho byl zapojen můj otec,

18
00:02:37,759 --> 00:02:39,724
bylo to zhoubné.

19
00:02:42,371 --> 00:02:46,750
Už to vidím, ten pohled.

20
00:02:47,914 --> 00:02:49,745
Jaký pohled?

21
00:02:52,749 --> 00:02:54,282
Pomstu.

22
........