1
00:00:02,460 --> 00:00:05,500
<font color=#0000FF>Digimon Tři
3x06 – Rozhodnutí, 2. část</font>

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,320
<i>"Setkání plánovací komise
školního festivalu – 14:00"</i>

3
00:01:41,890 --> 00:01:43,310
Meimei!

4
00:01:44,140 --> 00:01:46,920
Nevěděla jsem,
že jsi taky v plánovací komisi.

5
00:01:46,920 --> 00:01:48,250
Hodně jsem kreslila...

6
00:01:51,570 --> 00:01:55,140
Plánovací komise festivalu
bude provozovat dočasnou kavárnu,

7
00:01:55,140 --> 00:01:57,420
abychom pohostili naše hosty.

8
00:01:57,820 --> 00:02:02,030
Prosím, vyjádřete se k materiálům
s detaily o loňské kavárně.

9
00:02:00,070 --> 00:02:02,510
<i>"Festivalová kavárna 2004"</i>

10
00:02:02,030 --> 00:02:03,770
Není to nuda?

11
00:02:03,770 --> 00:02:08,400
A teď, chce se někdo
nominovat na vedoucího?

12
00:02:08,400 --> 00:02:09,650
Já bych ráda!

13
00:02:10,830 --> 00:02:12,650
Pokud není jiný kandidát...

14
00:02:17,510 --> 00:02:20,390
Jsem Mimi Tachikawa,
první ročník, třída C.

15
00:02:20,390 --> 00:02:24,160
Chtěla bych udělat
kavárnu ve stylu "DATERS"!

16
00:02:24,160 --> 00:02:25,950
Co je to?

17
00:02:25,950 --> 00:02:28,940
Vy to nevíte?
V Americe je to populární.

18
00:02:28,930 --> 00:02:30,170
Dám to na monitor.

19
00:02:33,520 --> 00:02:34,790
To je ono!

20
00:02:34,790 --> 00:02:39,190
Servírky jsou oblečené jako
roztleskávačky a občas zatančí.

21
00:02:39,190 --> 00:02:40,930
Je to velká zábava!

22
00:02:40,930 --> 00:02:45,270
Jídlo je tam skvělé, takže
je tam určitě i zábava pracovat.

23
........