1
00:01:34,596 --> 00:01:41,584
PÁN MUCH

2
00:04:41,825 --> 00:04:42,881
Ahoj! Au!

3
00:04:44,118 --> 00:04:46,717
Počkej na mě!

4
00:04:46,788 --> 00:04:50,477
Je to těžký
prodrat se tím vším.

5
00:04:52,168 --> 00:04:55,395
Ostatní děti tady určitě
ve tmě zabloudily.

6
00:04:55,463 --> 00:04:58,821
Musíme je najít!

7
00:05:18,945 --> 00:05:23,430
Tetička mi říkala, ať moc
neběhám. Mám astma.

8
00:05:23,491 --> 00:05:25,591
- Astma?
- Jo, astma.

9
00:05:25,660 --> 00:05:29,267
Byl jsem ve škole
jedinej, kdo měl astma.

10
00:05:33,001 --> 00:05:36,358
A od tří let nosím brejle.

11
00:06:35,480 --> 00:06:38,921
- Kde je to letadlo?
- Bouřka ho asi odnesla na moře.

12
00:06:40,068 --> 00:06:43,259
Musely v něm
být ještě nějaký děti.

13
00:06:44,697 --> 00:06:47,260
Jsou tu i dospělí?

14
00:06:47,367 --> 00:06:50,179
- Myslím, že ne.
- Jak se jmenuješ?

15
00:06:50,245 --> 00:06:52,179
Ralph.

16
00:06:52,247 --> 00:06:54,144
Je mi fuk,
jak mi tu kdo bude říkat.

17
00:06:54,207 --> 00:06:57,434
Hlavně ne tak,
jak mi říkali ve škole.

18
00:06:57,544 --> 00:06:59,394
A jak ti říkali?

19
00:07:00,672 --> 00:07:04,444
- Čuník.
- Čuník?!

20
00:07:04,551 --> 00:07:07,279
Ale neprozraď to ostatním.

21
00:07:10,181 --> 00:07:12,246
Můj táta je námořní důstojník.

22
00:07:14,602 --> 00:07:17,663
Až mu v armádě dají
dovolenou, přijede nás zachránit.

........