1
00:01:34,742 --> 00:01:36,023
Čau, kotě.

2
00:01:36,244 --> 00:01:37,703
Moc se mi líbí tvoje šaty.

3
00:01:37,870 --> 00:01:40,871
Samozřejmě, Lorenzo.
Navrhnuls je.

4
00:01:41,165 --> 00:01:43,573
-Ahoj, drahoušku.
-Čau.

5
00:01:45,378 --> 00:01:47,371
-Tady jsi.
-Leno.

6
00:01:47,922 --> 00:01:50,294
-Zase jsi to dokázala.
-Pro tebe cokoliv.

7
00:01:50,466 --> 00:01:51,842
Musím mezi lidi.

8
00:01:52,051 --> 00:01:53,759
Děvčata jsou u bazénu.

9
00:01:53,928 --> 00:01:58,674
Ale ale, Leno. Tak kdepak se
schovává ten tvůj chlapeček?

10
00:01:58,850 --> 00:02:00,677
Nevěděla jsem, že máš rád fotbal.

11
00:02:00,852 --> 00:02:04,470
Vůbec ne. Jen zbožňuju jeho
reklamy na spodní prádlo.

12
00:02:04,856 --> 00:02:08,604
Nejspíš je ještě ve sprše.
Půjdu ho popohnat.

13
00:02:08,776 --> 00:02:10,021
-Ahoj.
-Čau, zlato.

14
00:02:12,530 --> 00:02:16,480
<i>Začíná čtvrtá čtvrtina, a Owens
bude házet. Brown je úplně volný!</i>

15
00:02:16,659 --> 00:02:18,866
To si snad děláš srandu.

16
00:02:19,037 --> 00:02:22,073
Zlato, jen se dokoukám na zápas,
pak půjdeme do kina.

17
00:02:22,457 --> 00:02:24,200
Do kina?

18
00:02:24,417 --> 00:02:27,703
Vždyť dole je obrovský večírek.

19
00:02:27,879 --> 00:02:30,168
Nevšiml sis všech
těch číšníků a poskoků?

20
00:02:30,340 --> 00:02:32,332
Sakra, zapomněl jsem na to.

21
00:02:33,426 --> 00:02:35,419
Já ti řeknu,
na co bys měl zapomenout.

22
00:02:37,096 --> 00:02:38,128
Na fotbal.

........