1
00:00:39,100 --> 00:00:43,415
<i>Německo je dnes hrdé
na svůj hospodářský zázrak.</i>

2
00:00:44,100 --> 00:00:49,078
<i>Je hrdé i na to, že je domovem
Goethovým a Beethovenovým.</i>

3
00:00:49,808 --> 00:00:53,198
<i>Jenomže Německo je také
domovem Hitlera, Eichmanna</i>

4
00:00:53,350 --> 00:00:57,996
<i>a velké řady jejich
přívrženců a nohsledů.</i>

5
00:00:58,392 --> 00:01:02,623
<i>Stejně jako se světlý
den střídá s temnou nocí,</i>

6
00:01:03,267 --> 00:01:09,074
<i>i dějiny národa mají
světlé a temné stránky.</i>

7
00:01:09,840 --> 00:01:15,896
<i>Jsem přesvědčen, že mladá
generace Německa je připravena</i>

8
00:01:16,392 --> 00:01:20,623
<i>poznat celou historii.
Pochopit pravdu.</i>

9
00:01:21,017 --> 00:01:27,286
<i>Pro jejich rodiče je vyslovení
této pravdy stále obtížné.</i>

10
00:01:28,131 --> 00:01:32,481
STÁT VS. FRITZ BAUER

11
00:01:34,558 --> 00:01:36,289
Pane doktore Bauere?

12
00:01:36,350 --> 00:01:39,455
FRANKFURT KONCEM 50. LET

13
00:01:40,433 --> 00:01:43,290
Nakoupil jsem jídlo, pane doktore!

14
00:01:48,642 --> 00:01:50,740
Mám to uklidit?

15
00:02:16,600 --> 00:02:19,741
Vůz bude připraven v sedm ráno.

16
00:02:19,808 --> 00:02:22,285
Kdybyste mě potřeboval
dřív, zavolejte, prosím.

17
00:02:25,058 --> 00:02:27,452
Hezký večer, pane doktore.

18
00:02:31,517 --> 00:02:33,200
Pane doktore?

19
00:02:40,058 --> 00:02:41,540
Pane doktore?

20
00:02:42,267 --> 00:02:43,997
Pane doktore!

21
00:02:49,933 --> 00:02:53,039
Pomoc! Potřebujeme pomoc!

22
00:03:09,506 --> 00:03:12,777
Prohledáváme místo činu.
Nevypadá to na atentát.

23
........