1
00:00:26,581 --> 00:00:28,500
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:43,181 --> 00:00:45,267
Opět je slunečno a teplo.

3
00:00:45,392 --> 00:00:49,479
V L. A. je 29 stupňů,
v noci se ochladí na 24.

4
00:01:30,729 --> 00:01:35,567
Vzpomínám na ten den,
loučení na zastávce busu u Santa Fe,

5
00:01:35,692 --> 00:01:38,612
bylo nám 17, leč navzdor zamilování

6
00:01:39,488 --> 00:01:42,407
já znala svoje poslání bez říkání.

7
00:01:43,158 --> 00:01:46,787
Vždy hned, jak v neděli

8
00:01:46,912 --> 00:01:50,749
lustry pod stropem kina náhle ztemněly,

9
00:01:50,916 --> 00:01:54,211
svět z celuloidu a tónů mi svoje rámě dal

10
00:01:54,836 --> 00:01:57,255
a na plátno mě zval:

11
00:01:58,590 --> 00:02:00,342
"Jen vejdi dál."

12
00:02:00,759 --> 00:02:04,513
Já neměl v ruce ani flok
a přijel do L. A. na skok.

13
00:02:04,638 --> 00:02:08,058
Zda jsi borec, nebo cvok, ukáže čas.

14
00:02:08,266 --> 00:02:12,062
Jednou v našem městečku,
v zšeřelém kinosálečku

15
00:02:12,187 --> 00:02:15,399
pozná mě na plátně a vzpomene na mě zas.

16
00:02:16,149 --> 00:02:19,569
Stoupej výš, já sahám k výšinám

17
00:02:19,695 --> 00:02:22,906
a líčím na světla, jež žhnou.

18
00:02:23,240 --> 00:02:26,034
A když ti řeknou "ven!",

19
00:02:27,202 --> 00:02:29,955
nevzdávej se tak jen,

20
00:02:31,081 --> 00:02:33,542
zas ráno je jak sen,

21
00:02:33,667 --> 00:02:36,086
je další slunný den.

22
00:02:38,755 --> 00:02:43,760
Denně mi v uších zní
ty rytmy v kaňonech, co nikdy nedozní,

23
00:02:44,511 --> 00:02:48,223
nápěvy loňských hostů barů
jdou mi vstříc.

24
........