1
00:00:25,137 --> 00:00:29,871
NEVINNÝ

2
00:02:37,270 --> 00:02:39,334
- Výborně, pane.
- Děkuji.

3
00:02:42,525 --> 00:02:45,254
- Je tu váš kočár, pane Hermile.
- Dobře.

4
00:02:46,070 --> 00:02:50,507
Budeme pokračovat zítra.
Bohužel, už je pozdě. Musím jít.

5
00:02:50,575 --> 00:02:53,006
- Dobrá, zítra na shledanou.
- Na shledanou.

6
00:02:55,121 --> 00:02:56,177
Prosím!

7
00:03:00,293 --> 00:03:02,227
Do střehu! Výpad!

8
00:03:04,380 --> 00:03:06,065
Nerozuměl jsem. Co jste říkala?

9
00:03:06,299 --> 00:03:10,534
Myslím, že chlad Angličanů
je pouhý mýtus. Výmysl!

10
00:04:29,840 --> 00:04:30,944
Dobrý večer!

11
00:04:34,345 --> 00:04:35,781
A on okamžitě řekl ne.

12
00:04:40,560 --> 00:04:44,498
- Neměla dnes zpívat Speratiová?
- Ne, až příští úterý.

13
00:04:44,605 --> 00:04:46,836
Škoda, příští úterý tu nebudu.

14
00:04:48,693 --> 00:04:52,667
- Říkají, že je úchvatná.
- Jako zpěvačka, nebo jako žena?

15
00:04:53,573 --> 00:04:55,756
Já zpěvu
vůbec nerozumím.

16
00:04:55,950 --> 00:04:58,844
Kdyby kněžna věděla,
jak málo hostů

17
00:04:58,953 --> 00:05:01,017
sem přichází,
aby si poslechli hudbu!

18
00:05:01,080 --> 00:05:05,565
Ona to moc dobře ví.
Hudbou nás trestá za naše hříchy.

19
00:05:06,294 --> 00:05:09,437
Přišel ses dvořit
komtese Terese Raffové?

20
00:05:09,505 --> 00:05:12,281
Za trest jednou Mozart,
2krát Schubert a 4krát Liszt.

21
00:05:29,859 --> 00:05:34,213
- Škoda, že jste přišli pozdě.
- To je má vina, kněžno.

22
00:05:35,281 --> 00:05:36,847
........