1
00:00:41,792 --> 00:00:45,083
Děkuji!
Tomu teda říkám dav.

2
00:00:45,167 --> 00:00:48,500
Vítejte na mé inauguraci!

3
00:00:48,583 --> 00:00:52,250
Jsem Lucy. Lucy Mirandová.
Z Mirandovy korporace.

4
00:00:52,333 --> 00:00:56,125
Vítejte ve staré továrně mého dědečka.

5
00:00:56,208 --> 00:01:02,708
Všichni víme, že dědeček
Mirando byl děsný člověk.

6
00:01:04,500 --> 00:01:09,875
Všichni víme o zvěrstvech,
která na tomto místě páchal.

7
00:01:10,625 --> 00:01:16,417
Všichni víme, že jsou tyto zdi
zbarveny krví pracujícího lidu.

8
00:01:17,167 --> 00:01:20,958
Ale dnes se do těchto míst vracíme...

9
00:01:22,042 --> 00:01:25,000
abych vám pověděla krásný příběh.

10
00:01:26,167 --> 00:01:28,875
<i>Teď už tu nejsou prohnilí CEO.</i>

11
00:01:28,958 --> 00:01:31,917
<i>Se mnou začíná nová éra Mirandových</i>

12
00:01:32,000 --> 00:01:35,167
<i>s novými základními hodnotami,
ekologií a životem.</i>

13
00:01:35,250 --> 00:01:36,417
<i>Úžasné.</i>

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,434
Jste mnohem vtipnější,
než předchozí generální ředitel.

15
00:01:38,458 --> 00:01:43,458
No, bývalá CEO Nancy je má sestra, ale...
jsme velmi rozdílní lidé.

16
00:01:43,542 --> 00:01:47,375
Máme různé způsoby existence.
Máme různé obchodní praktiky.

17
00:01:47,458 --> 00:01:49,958
<i>Jí ale vůbec nezáleží na lidech.</i>

18
00:01:50,042 --> 00:01:52,292
<i>Chybí jí vize toho,
co bude za další jamkou.</i>

19
00:01:53,667 --> 00:01:56,500
<i>Světová populace je více než sedm miliard.</i>

20
00:01:56,583 --> 00:02:00,542
<i>805 miliónů lidí bojuje
každodenně s hladem,</i>

21
00:02:00,625 --> 00:02:04,042
včetně 30 miliónů zde
ve Spojených státech.

22
00:02:04,125 --> 00:02:08,083
Světu dochází potraviny
a my o tom nehovoříme.
........