1
00:00:00,030 --> 00:00:01,976
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:01,986 --> 00:00:03,618
Milý Fergale... zrazuje mě hlava.

3
00:00:03,629 --> 00:00:04,650
S láskou, táta.

4
00:00:05,691 --> 00:00:07,655
Proč nenapsal posranej dopis i mně?

5
00:00:07,680 --> 00:00:11,039
Trávíš dost času v mém domě
a s mým synem,

6
00:00:11,705 --> 00:00:12,984
což se mi nelíbí.

7
00:00:13,009 --> 00:00:15,250
Bla, bla, bla...

8
00:00:15,275 --> 00:00:17,068
No jasná páka!

9
00:00:24,535 --> 00:00:26,458
Omlouvám se.

10
00:00:33,380 --> 00:00:35,942
- To jako fakt?
- Co je?

11
00:00:35,996 --> 00:00:38,211
- Sundej si to.
- Ne. Co ti na tom vadí?

12
00:00:38,222 --> 00:00:39,964
Co mi na tom vadí?
Je to rolák!

13
00:00:40,003 --> 00:00:43,067
Všechny kravaty mám ve Španělsku.
V saku a košili bez kravaty

14
00:00:43,092 --> 00:00:44,731
vypadám jak Ahmadínežád.

15
00:00:44,756 --> 00:00:46,326
- To je kořen!
- Ne, to není.

16
00:00:46,351 --> 00:00:48,583
Kde jsi vůbec ten rolák vyhrabal?

17
00:00:48,608 --> 00:00:50,779
- Je tátův.
- Tak ho s ním pohřbi.

18
00:00:54,869 --> 00:00:57,513
Nepotřebuje jít někdo s pískem,
než vyrazíme?

19
00:00:59,793 --> 00:01:02,223
CATASTROPHE 3x6
Překlad: ArwyKraft

20
00:01:04,144 --> 00:01:06,536
Hej! Hej!

21
00:01:07,110 --> 00:01:08,474
Nemůžeš pokrčit kolena?

22
00:01:08,499 --> 00:01:10,210
- Co?
- Zkus se trochu zmenšit.

23
00:01:10,235 --> 00:01:12,966
........