1
00:00:08,360 --> 00:00:11,544
- Myslím, že tvého otce zabili.
- To je věc Cliosů.

2
00:00:12,069 --> 00:00:15,185
Něco tam je a Constantine
nechtěl, abych to viděla. Vím to.

3
00:00:15,215 --> 00:00:17,954
Musím vědět, jestli jsem
udělala nejhorší chybu v životě.

4
00:00:20,493 --> 00:00:24,599
Váš manžel chtěl kopii
pro nějakého oligarchu na jachtu.

5
00:00:25,014 --> 00:00:27,409
Už to vidím, ten pohled.

6
00:00:27,439 --> 00:00:30,243
- Jaký pohled?
- Pomstu.

7
00:00:37,810 --> 00:00:42,067
- Ano? - Proč ne.
- Dlouho se vás snažím najít.

8
00:00:42,097 --> 00:00:45,631
- To mi lichotí.
- Vždycky, když vás vidím,

9
00:00:45,661 --> 00:00:47,835
přihazujete na obraz, který chci.

10
00:00:47,958 --> 00:00:50,426
Jenže vás nikdy neporazím.

11
00:00:50,456 --> 00:00:53,675
- Stejně se snažíte.
- Sázím na ignoranci jiných lidí.

12
00:00:54,285 --> 00:00:57,535
Všichni nechápou cenu toho,
co se prodává

13
00:00:57,828 --> 00:01:02,499
- a občas máte štěstí.
- Takže tohle je vaše vášeň?

14
00:01:02,529 --> 00:01:05,744
- Překvapuje vás to?
- Ne! Jenže, víte...

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,925
Umění je na riviéře
finanční investicí.

16
00:01:09,628 --> 00:01:12,174
Muži tak nachází další
způsoby, jak vydělávat peníze.

17
00:01:12,255 --> 00:01:16,051
- Ale vy jste jiný, že?
- Ne tak jako vy.

18
00:01:17,861 --> 00:01:20,396
- Nechce mě vidět? Proč ne?
- O co usilujete?

19
00:01:20,461 --> 00:01:22,048
Chci mít vlastní sbírku.

20
00:01:22,335 --> 00:01:25,584
Nenarodila jste se do toho,
nezdědila to, jste to jen vy!

21
00:01:25,928 --> 00:01:31,090
- To je překážka.
- Ne, jste mladá a vážně dobrá
........