1
00:00:08,990 --> 00:00:14,890
KANGAXX uvádza:
THE PERFUME OF THE LADY IN BLACK

2
00:03:42,891 --> 00:03:44,934
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:04:09,667 --> 00:04:11,836
Ahoj, je všetko v poriadku?

4
00:04:12,712 --> 00:04:14,547
Áno, ide to celkom dobre.

5
00:04:14,839 --> 00:04:17,759
Práve skúšam maximálnu teplotu.

6
00:04:23,014 --> 00:04:25,642
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, slečna Hachermanová.

7
00:04:27,060 --> 00:04:29,562
- Ako to ide?
- Mala si pravdu.

8
00:04:29,854 --> 00:04:32,732
- Tento objekt je pozitívny.
- To je skvelé.

9
00:04:33,024 --> 00:04:35,526
- To znamená, že sme takmer pripravení.
- Áno.

10
00:04:35,902 --> 00:04:37,987
To je dobre.
Tak teda...

11
00:04:39,989 --> 00:04:41,950
Idem sa pozrieť,
ako sa darí Elisabeth.

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,835
Ako to ide?
Ešte to nie je hotové?

13
00:04:53,086 --> 00:04:54,712
Nebolo to tak ľahké,
ako som si myslela.

14
00:04:54,963 --> 00:04:58,049
Séria K nevyšla moc dobre
a musela som to ukončiť.

15
00:04:58,549 --> 00:05:01,052
Ale ten materiál musí byť
už pozajtra v Berlíne!

16
00:05:01,594 --> 00:05:04,514
Robila som, čo sa dalo,
pracovala som celú noc.

17
00:05:06,140 --> 00:05:08,559
Chcem to hotové dnes večer.

18
00:05:08,810 --> 00:05:11,646
- Zavolaj, keď budeš niečo potrebovať.
- V poriadku.

19
00:05:11,938 --> 00:05:14,565
- Ahoj.
- Dovi.

20
00:05:29,747 --> 00:05:31,708
- Dobré ráno.
- Ahoj.

21
00:05:32,000 --> 00:05:33,543
Dobré ráno, pani Lovatiová.

........