1
00:02:14,489 --> 00:02:18,415
<i>Cez ťažkú prikrývku oblakov
dokonca vykuklo slnko,</i>

2
00:02:18,493 --> 00:02:21,340
<i>aj keď nie v plnej sile, len ako</i>

3
00:02:21,954 --> 00:02:25,087
<i>rozmazaná bodka na oblohe.</i>

4
00:02:25,166 --> 00:02:27,052
<i>V každom prípade vôbec nezohrieva.</i>

5
00:02:27,335 --> 00:02:31,511
<i>Dbajte na to,
aby voda v miske pre vášho psa nezamrzla.</i>

6
00:02:31,756 --> 00:02:34,342
<i>Vraj sa totiž stala strašná vec,</i>

7
00:02:34,509 --> 00:02:39,515
<i>minulý týždeň bolo veľmi zima,
ráno len -15 stupňov</i>

8
00:02:39,680 --> 00:02:43,228
a <i>u veterinára
sa zišli tri psy s napuchnutými jazykmi.</i>

9
00:03:51,252 --> 00:03:53,055
Myslel som, že sa musíš vrátit' do práce.

10
00:03:56,215 --> 00:03:57,426
To áno.

11
00:04:03,097 --> 00:04:05,268
Je toto broskyňová?

12
00:04:09,103 --> 00:04:10,527
Ja ju volám šedohnedá.

13
00:04:59,153 --> 00:05:01,490
- Ahoj.
-Ahoj, Laura.

14
00:05:02,156 --> 00:05:03,829
-Čaká ťa tu pán Fuller.
-2:10.

15
00:05:04,659 --> 00:05:05,703
Čože?

16
00:05:06,744 --> 00:05:09,544
Začínal som mat' pocit,
že je nejaký sviatok.

17
00:05:09,705 --> 00:05:11,212
Mala som pracovný obed.

18
00:05:16,712 --> 00:05:17,756
Ahoj, Dennis.

19
00:05:35,940 --> 00:05:37,577
Pán Fuller.

20
00:05:40,194 --> 00:05:41,535
Čo tu robíte?

21
00:05:42,071 --> 00:05:43,364
Prišiel som za svojou právničkou.

22
00:05:57,211 --> 00:06:01,471
Počúvajte. Nemôžete sem stále chodiť.

23
00:06:01,841 --> 00:06:03,727
Moja žena ma chce vyhodit' z domu.

24
........