1
00:00:40,997 --> 00:00:42,540
-S RADOSŤOU PRÍDEM
-MRZÍ MA, NEPRÍDEM

2
00:00:50,256 --> 00:00:52,216
Francie Millnerová & Douglas Grotsky
S RODINAMI

3
00:00:52,258 --> 00:00:53,968
VÁS SRDEČNE POZÝVAJÚ
NA SVOJU SVADBU 12. 4.

4
00:00:57,722 --> 00:00:58,931
S RADOSŤOU PRÍDEM

5
00:01:00,141 --> 00:01:01,768
MRZÍ MA, NEPRÍDEM

6
00:01:03,853 --> 00:01:04,520
S RADOSŤOU PRÍDEM

7
00:01:08,191 --> 00:01:09,025
MRZÍ MA, NEPRÍDEM

8
00:01:53,945 --> 00:01:54,946
Doriti!

9
00:02:02,620 --> 00:02:03,621
Doriti!

10
00:02:28,438 --> 00:02:31,399
Pozývajú nás na svadbu
syna Henryho Grotskeho.

11
00:02:31,441 --> 00:02:34,444
Pozývajú nás?

12
00:02:34,485 --> 00:02:36,279
Hej. Prečo to tak hovoríš?

13
00:02:36,320 --> 00:02:39,240
Myslíš ako niekto, koho pozvali na svadbu

14
00:02:39,282 --> 00:02:42,368
syna chlapíka, ktorého sotva pozná?

15
00:02:42,410 --> 00:02:43,286
Ideme.

16
00:02:44,579 --> 00:02:46,414
Bistro to cez víkend zvládne bez nás.

17
00:02:46,456 --> 00:02:48,124
Nie. Nejdeme.

18
00:02:48,166 --> 00:02:50,418
Jerry, ty si prezident idiotov.

19
00:02:50,460 --> 00:02:52,587
Bina, ty si blbec, čo ma zvolil.

20
00:02:52,628 --> 00:02:53,546
Odvolávam ťa.

21
00:02:53,588 --> 00:02:55,048
Neskoro. Rezignujem.

22
00:02:59,510 --> 00:03:00,845
Bol som prvý.

23
00:03:15,401 --> 00:03:18,821
Je to skvelá príležitosť, zlatko.

24
00:03:18,863 --> 00:03:22,742
S tatkom sme to prvýkrát robili
práve na kamarátovej svadbe.
........