1
00:00:00,080 --> 00:00:02,013
V minulých dieloch :

2
00:00:02,266 --> 00:00:04,224
Vždy som chcela byť dobrý policajt,

3
00:00:04,226 --> 00:00:05,850
ale cesta k tomu nie je priamočiara.

4
00:00:06,037 --> 00:00:09,004
V mojom tíme máme krysu!

5
00:00:09,006 --> 00:00:11,207
<i>Wozniak je presvedčený,
že Saperstein je zradca.</i>

6
00:00:11,209 --> 00:00:13,809
<i>Mám dosť dobrú predstavu ako to skončí.</i>

7
00:00:13,811 --> 00:00:15,878
Keby som nesúhlasila s tým,
že budem informátor...

8
00:00:15,880 --> 00:00:17,446
Keby som to povedala Wozniakovi

9
00:00:17,448 --> 00:00:18,848
Hneď ako ste ma zatkli...

10
00:00:18,850 --> 00:00:20,916
Boli by ste vo väzení... alebo mŕtva.

11
00:00:20,918 --> 00:00:23,118
Som naozaj tá čo si myslíte, že som.

12
00:00:23,120 --> 00:00:26,019
Som tiež niekto,
o kom by som odprisahala, že nie som.

13
00:00:26,021 --> 00:00:28,905
Povedz mi pravdu,
lebo ťa hneď zastrelím.

14
00:00:28,930 --> 00:00:30,362
Čo je to do pekla s tebou?

15
00:00:30,364 --> 00:00:31,847
Poznáš ma!

16
00:00:31,849 --> 00:00:33,716
- Kto je to?
- Je to prostitútka.

17
00:00:33,718 --> 00:00:35,668
<i>Hovorí, že ju volá Harlee.</i>

18
00:00:35,670 --> 00:00:37,636
- Potrebujem nejaké informácie.
- Čo chcete vedieť?

19
00:00:37,638 --> 00:00:39,614
Ponúkaš mi peniaze, nový začiatok?

20
00:00:39,616 --> 00:00:41,494
<i>Dám ti ich, ale musíš nás nechať na pokoji.</i>

21
00:00:41,519 --> 00:00:42,468
<i>Mňa a Cristinu.</i>

22
00:00:42,493 --> 00:00:46,262
Miguel je vypočítavé,
neodpúšťajúce monštrum.

23
00:00:46,264 --> 00:00:48,531
Klamala som ti o tom,
že nie je tvojím otcom,

........