1
00:00:32,893 --> 00:00:35,088
Třetí jednání, začínáme, prosím.

2
00:00:48,733 --> 00:00:51,884
Pane bože, co se stalo
s Karen Stoneovou?

3
00:00:52,053 --> 00:00:54,772
- Ano, není to zvláštní?
- Bývala tak úžasná.

4
00:00:54,933 --> 00:00:56,332
No, víte, přijde čas,

5
00:00:56,493 --> 00:00:59,007
kdy si matka příroda
najde vás všechny, děvčata.

6
00:00:59,173 --> 00:01:01,084
Ale jdi, nemůže být tak stará.

7
00:01:01,253 --> 00:01:03,926
- Je jí 45.
- A něco k tomu.

8
00:01:04,093 --> 00:01:05,572
Opravdu.

9
00:01:05,733 --> 00:01:09,408
- Drahá, nepanikařte.
- Co na tom sejde? Prostě nejsem dobrá.

10
00:01:09,573 --> 00:01:12,451
Nesmysl. To sama víte.

11
00:01:12,613 --> 00:01:15,286
- Nenávidím se.
- Nechte toho.

12
00:01:18,213 --> 00:01:21,410
Půjdete teď na jeviště.

13
00:01:23,493 --> 00:01:25,688
Uděláte to nejlíp,
jak umíte.

14
00:01:25,853 --> 00:01:28,083
Nikdo by to neudělal lépe.

15
00:01:50,853 --> 00:01:52,571
Líbilo se mi to celé, drahá.

16
00:01:52,733 --> 00:01:55,088
Vypadalas skvěle.

17
00:01:55,253 --> 00:01:57,209
Nemáš radost?

18
00:01:57,493 --> 00:01:59,324
Co máme říct,
abysme tě přesvědčili?

19
00:01:59,493 --> 00:02:01,927
Připusťte, že tentokrát
jsem špatná investice...

20
00:02:02,093 --> 00:02:05,563
a nedá se dělat nic, než
vyplatit herce a představení ukončit.

21
00:02:05,733 --> 00:02:07,849
Ale propagace v New Yorku je vynikající.

22
00:02:08,013 --> 00:02:10,368
- Další večírek v divadle?
- Julie.

23
........