1
00:00:19,434 --> 00:00:23,063
Jenkinsi, zpomalte
na chvilku, prosím vás.

2
00:01:18,363 --> 00:01:20,532
Už můžete přidat. Díky.

3
00:01:24,035 --> 00:01:26,287
5. AVE.
Záp. 54. ul.

4
00:01:41,968 --> 00:01:44,679
- Kde to jsme?
- Na Páté Avenue, pane.

5
00:01:44,888 --> 00:01:50,268
- To vidím. Ale proč?
- Už jste zapomněl? Máte výročí svatby!

6
00:01:50,476 --> 00:01:55,189
No ovšem! Patnácté.
Vzácná událost!

7
00:01:55,397 --> 00:01:57,149
Děkuji vám, Jenkinsi.

8
00:02:00,819 --> 00:02:03,697
- Dobrý den!
- Chci koupit náramek.

9
00:02:03,905 --> 00:02:07,659
Diamantový, pochopitelně.
Prosím!

10
00:02:08,660 --> 00:02:14,832
Měl jste na mysli něco takového?
Nebo spíš tohle?

11
00:02:16,959 --> 00:02:19,586
Ten je ale nádherný!

12
00:02:19,795 --> 00:02:22,881
- Chci ho.
- Máte stejný vkus jako já.

13
00:02:23,089 --> 00:02:24,591
Ještě něco, pane?

14
00:02:24,799 --> 00:02:30,388
Ne, díky. Vlastně ano.
Rád bych koupil taky něco své paní.

15
00:02:36,977 --> 00:02:38,687
- Co stojí tohle?
- 7 dolarů.

16
00:02:38,896 --> 00:02:40,814
Hezky mi to zabalte.

17
00:02:41,023 --> 00:02:43,775
- Jistě.
- Mimochodem, co je to?

18
00:02:43,984 --> 00:02:48,529
- Můžete se s tím podrbat na zádech.
- Po tom jsem vždycky toužil!

19
00:02:48,738 --> 00:02:51,491
- Máme to poslat?
- Dám jí to sám.

20
00:02:51,699 --> 00:02:54,201
- A náramek?
- Chci ho s věnováním.

21
00:02:54,410 --> 00:02:56,620
Ano, a komupak?

22
........