1
00:00:00,000 --> 00:00:02,081
Len chcem vedieť,
či nám dáš šancu.

2
00:00:02,105 --> 00:00:04,083
Áno, možno,
keď dotočíme.

3
00:00:04,084 --> 00:00:06,335
Dodržovať odstup medzi biznisom a súkromým.

4
00:00:06,336 --> 00:00:09,164
- Oklamal si ma.
- Myslím, že Rainer je môj syn.

5
00:00:09,164 --> 00:00:10,747
Ja mu to poviem.

6
00:00:10,748 --> 00:00:12,708
Nechápeš, že možno
ťa nechcem sledovať,

7
00:00:12,709 --> 00:00:14,168
ako si žiješ môj sen.

8
00:00:14,169 --> 00:00:15,312
Čo budeš teraz nenávidieť

9
00:00:15,313 --> 00:00:17,171
svoju najlepšiu kamošku,
za to že som to dostala?

10
00:00:17,172 --> 00:00:18,964
Pretože som si myslela,
že to nedostaneš!

11
00:00:18,965 --> 00:00:20,174
Volala ti Cassie?

12
00:00:20,175 --> 00:00:21,758
Uh, je v pohode,
je u svojej babky.

13
00:00:21,759 --> 00:00:23,135
Dostala som naspäť budovu Bradbury.

14
00:00:23,136 --> 00:00:24,386
Oh, dobrá práca, Eva, pokračuj

15
00:00:24,387 --> 00:00:26,054
a možno získaš aj zvýšenie.

16
00:00:26,055 --> 00:00:28,478
Vedel som, že som vybral na tú prácu
správne dievča. Čo si našla?

17
00:00:28,479 --> 00:00:30,893
Vyzerá to tak, že konečne
zničím Ninu Devon.

18
00:00:30,894 --> 00:00:32,519
- Vyhodili ma?
- Mrzí ma to.

19
00:00:32,520 --> 00:00:34,521
Ale nemohla som na tom
nič zmeniť.

20
00:00:34,522 --> 00:00:37,149
- Skončili sme.
- Tvoja matka?

21
00:00:37,150 --> 00:00:39,651
Zlatko, počuj, poviem ti všetko,
čo musíš vedieť, ale nie teraz.

22
00:00:39,652 --> 00:00:41,111
Jordan, klamal si mi.
........