1
00:00:03,251 --> 00:00:05,042
- Máš kormidlo!
- Dobře.

2
00:00:05,789 --> 00:00:08,396
Tvoje volba.
Kamkoliv. Kdykoliv.

3
00:00:08,516 --> 00:00:11,073
Kamkoliv v prostoru a času.

4
00:00:11,716 --> 00:00:12,707
No...

5
00:00:13,315 --> 00:00:15,713
Je tu něco. Někdo…

6
00:00:15,833 --> 00:00:19,555
koho jsem chtěla vždycky poznat.
Ale vím, co řekneš.

7
00:00:19,675 --> 00:00:20,355
Zkus to.

8
00:00:20,475 --> 00:00:23,375
Řekneš, že je vymyšlenej.
Že nic takovýho není.

9
00:00:23,495 --> 00:00:24,971
Je to…

10
00:00:26,779 --> 00:00:28,563
Je to Robin Hood!

11
00:00:28,683 --> 00:00:30,418
- Robin Hood?
- Jo!

12
00:00:30,538 --> 00:00:31,915
Mám ráda ten příběh.

13
00:00:32,035 --> 00:00:35,253
- Mám ho ráda už od malička.
- Robin Hood,

14
00:00:35,503 --> 00:00:38,813
hrdinný psanec, jenž bohatým bral a
chudým dával.

15
00:00:39,162 --> 00:00:39,830
Jo!

16
00:00:39,950 --> 00:00:42,611
- Je vymyšlenej. Nic takovýho není.
- No vidíš!

17
00:00:43,722 --> 00:00:47,522
Claro, staromódní hrdinové existují,
jen v staromódních knížkách.

18
00:00:47,642 --> 00:00:48,812
A co ty?

19
00:00:49,521 --> 00:00:50,522
Já?

20
00:00:50,642 --> 00:00:52,191
Jo, ty.

21
00:00:52,581 --> 00:00:55,631
Zabraňuješ špatným věcem.
Každou chvilku, každý den.

22
00:00:55,751 --> 00:00:57,451
To mi zní dost hrdinsky.

23
00:00:59,311 --> 00:01:01,814
........