1
00:00:19,717 --> 00:00:20,717
Abby.

2
00:00:21,964 --> 00:00:22,964
Ahoj.

3
00:00:25,818 --> 00:00:26,864
Musíme si promluvit.

4
00:00:29,364 --> 00:00:30,364
Jo.

5
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Chceš jít dovnitř?

6
00:00:34,451 --> 00:00:36,704
Ne. Ještě kouřím, tak...

7
00:00:37,454 --> 00:00:38,455
Sakra.

8
00:00:41,846 --> 00:00:43,362
Ještě musím tuhle dokouřit.

9
00:00:47,633 --> 00:00:48,688
Než něco řekneš...

10
00:00:49,040 --> 00:00:52,211
Tenkrát jsem šla domů a típla jsem
cigaretu o naší fotku z plesu.

11
00:00:52,720 --> 00:00:54,262
A fotku ze zimního bálu.

12
00:00:54,761 --> 00:00:57,182
Ale ne o fotku z Homecomingu,
tam mám kurevsky nádherný účes.

13
00:00:58,809 --> 00:01:00,728
Už jsem na tebe nikdy
nechtěla ani pomyslet.

14
00:01:00,811 --> 00:01:02,264
Byla jsem na tebe tak naštvaná.

15
00:01:02,646 --> 00:01:06,700
Pak jsem si o tebe začala dělat
starosti, což mě ještě víc naštvalo.

16
00:01:07,630 --> 00:01:09,434
Takže, jak ti je, debile?

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,255
- Heather si to dítě nechá.
- Proboha!

18
00:01:16,794 --> 00:01:20,426
Mohl bys někdy mlčet.
Nemůžu sem jednou přijít

19
00:01:20,623 --> 00:01:23,822
a jedinou novinkou by bylo:
"Hej, udělal jsem grilovaný sýr"?

20
00:01:25,389 --> 00:01:26,390
Omlouvám se.

21
00:01:27,212 --> 00:01:30,344
Byli jsme na klinice a ona
to prostě nemohla udělat.

22
00:01:30,716 --> 00:01:32,259
Ježíši, Colte.

23
00:01:32,342 --> 00:01:34,803
Celá tahle věc je jako zlý sen.

........