1
00:00:07,345 --> 00:00:11,140
Prima uvádí

2
00:00:21,192 --> 00:00:22,944
Hudba

3
00:00:26,781 --> 00:00:29,242
Střih

4
00:00:31,285 --> 00:00:32,620
Kamera

5
00:00:42,338 --> 00:00:44,507
Výroba

6
00:00:47,552 --> 00:00:49,762
Produkce

7
00:00:53,432 --> 00:00:55,476
Režie

8
00:00:59,689 --> 00:01:03,109
SVĚT PODLE PUTINA

9
00:01:03,359 --> 00:01:05,319
Následující film vychází z rozhovorů

10
00:01:05,528 --> 00:01:07,572
natočených mezi červencem 2015
a únorem 2017.

11
00:01:14,912 --> 00:01:19,458
ÚNOR 2017

12
00:01:20,626 --> 00:01:26,674
Posadíme se tady, pane Putine.
Já si sednu sem.

13
00:01:27,133 --> 00:01:29,677
Tady se sejdeme.

14
00:01:31,929 --> 00:01:35,349
Můžu sejít z balkonu.

15
00:01:36,559 --> 00:01:39,145
Lepší to bude odtamtud,
záběr dostane hloubku.

16
00:01:39,395 --> 00:01:42,064
Taky je tam bar, kdybyste chtěl.

17
00:01:42,356 --> 00:01:45,234
-Ještě víc dozadu.
-Dobře.

18
00:01:49,989 --> 00:01:51,449
Připraven?

19
00:01:52,241 --> 00:01:57,121
Budeme dělat, že se neznáme.
Že jsme se neviděli celé měsíce.

20
00:01:58,331 --> 00:02:00,333
Akce.

21
00:02:04,295 --> 00:02:06,631
Přeložte mu „Akce“.

22
00:02:10,134 --> 00:02:12,220
Kde mám asistenta?

23
00:02:12,720 --> 00:02:13,763
Akce!

24
00:02:15,223 --> 00:02:18,267
Šel na jinou schůzku.
........