1
00:00:01,400 --> 00:00:04,959
Kámo, v pořádku. Seženeme
vám pomoc, jo? Jen...

2
00:00:06,406 --> 00:00:07,711
Ne!

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,719
Vy budete řídit.
Vy budete sedět vzadu.

4
00:00:14,861 --> 00:00:17,400
- Je to manuál?
- Kdybyste prostě nasedly!

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,562
Půjdeme pryč.
Poldové nemusí nic vědět.

6
00:00:19,587 --> 00:00:21,306
Ten, co jste ho
zastřelila, to byl polda.

7
00:00:21,368 --> 00:00:23,479
A postarej se také
o ty dvě ženské, jo?

8
00:00:23,704 --> 00:00:25,940
Bože. Musíme ven!

9
00:00:28,440 --> 00:00:29,763
Sakr...

10
00:00:29,920 --> 00:00:32,559
- Nepočkáme na policii?
- Policie už tady je.

11
00:00:32,793 --> 00:00:34,533
- Ale nemůžou být všichni zlí.

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,680
Hele, Chelseo, bude to v pohodě.

13
00:00:38,732 --> 00:00:40,109
Když tady zůstaneme přes noc,

14
00:00:40,146 --> 00:00:42,622
můžeme někomu zítra zavolat
a požádat o pomoc, ano?

15
00:00:42,685 --> 00:00:44,085
Dobrý den, Lolo.

16
00:00:48,415 --> 00:00:50,148
- Kam jedeme?
- Pryč.

17
00:00:50,506 --> 00:00:52,625
- Kam?
- Ještě nevím.

18
00:01:33,933 --> 00:01:35,355
Dobré ráno.

19
00:01:36,659 --> 00:01:40,269
- Kde jsme? - Před hodinou
jsme přejely hranice Queenslandu.

20
00:01:40,417 --> 00:01:42,956
Queensland?
Co děláme v Queenslandu?

21
00:01:44,613 --> 00:01:45,880
Prostě jedeme.

22
00:01:47,994 --> 00:01:49,775
Bude to všechno dobré, že?

........