1
00:00:06,423 --> 00:00:09,008
V minulých dílech:

2
00:00:10,219 --> 00:00:12,261
Morgana Le Fay.

3
00:00:12,804 --> 00:00:16,516
Když Kamelot padl, Merlinovi se
před ní podařilo ukrýt kámen mudrců.

4
00:00:16,683 --> 00:00:20,728
S ním může Kamelot vzkřísit a
dosadit na trůn svého syna, Mordreda.

5
00:00:21,021 --> 00:00:24,106
Jason Blood.
Copak se nikdy nevzdá?

6
00:00:29,154 --> 00:00:30,196
My'ria'h?

7
00:00:31,448 --> 00:00:33,032
Skutečně jsem doma.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,867
Ty blázne!

9
00:00:35,035 --> 00:00:38,788
Jenom slabomyslný prosťáček
by té iluzi propadl.

10
00:00:39,289 --> 00:00:42,792
Nevěřte tomu Marťanovi.
Ta čarodějnice ho poznamenala.

11
00:00:43,126 --> 00:00:45,294
Jeden z nich ten kámen musí mít.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,756
Harv Hickman?
Ten vydavatel časopisů?

13
00:00:48,924 --> 00:00:51,509
Dále. Jen dále.

14
00:00:52,094 --> 00:00:54,053
J'onne, dostaň se z toho.

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,267
Nechals jsi utéct, že ano?

16
00:00:59,434 --> 00:01:04,480
Přiznej to, Marťane.
Je to všechno tvoje vina.

17
00:01:26,666 --> 00:01:28,480
<font color=#FFFF00>Liga spravedlnosti
1x21 – Rytíř z temnot II</font>

18
00:02:14,176 --> 00:02:18,346
Lež klidně. Máš otřes mozku
a dvě zlomená žebra.

19
00:02:18,680 --> 00:02:20,014
Už jsem zažil horší.

20
00:02:20,182 --> 00:02:22,391
- Opravdu mě to mrzí.
- Proč?

21
00:02:22,559 --> 00:02:26,062
Zaváhal jsem v bitvě
a to tě skoro stálo život.

22
00:02:26,229 --> 00:02:28,064
Možná má Etrigan pravdu.

23
........