1
00:00:04,520 --> 00:00:06,965
Ten, co jste ho
zastřelila, to byl polda.

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,980
Dobrý den, Lolo.
Kde jsou peníze?

3
00:00:14,112 --> 00:00:17,879
- Měly bychom zavolat policii.
- Jo, minule to skvěle zabralo.

4
00:00:18,130 --> 00:00:19,830
Kdo je sakra Lola?

5
00:00:20,174 --> 00:00:22,440
Opravdu potřebuju,
abys je našel. Rychle.

6
00:00:22,525 --> 00:00:25,315
- Odkud přišly?
- Nevím. Prostě tam byly.

7
00:00:28,774 --> 00:00:32,290
Lola Buckleyová je
podezřelá ze tří vražd.

8
00:00:32,712 --> 00:00:35,239
- Tří?
- Jeden z nich, jak víte, policista.

9
00:00:35,642 --> 00:00:36,900
Cos udělala?

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,399
Udělala jsem to.
Ukradla jsem ty peníze.

11
00:00:40,564 --> 00:00:46,501
Je to její kabelka a ukazuje
to na druhou možnou podezřelou.

12
00:00:47,274 --> 00:00:50,329
- A stejně, hledaná jsi ty...
- Ty jsi hledaná taky.

13
00:01:56,840 --> 00:01:59,759
Neobtěžujte se s tím.

14
00:02:00,035 --> 00:02:01,972
- Žádný problém.
- Nepotřebuju to.

15
00:02:02,066 --> 00:02:04,949
- Opravdu to není problém.
- Ne, nepotřebuju to.

16
00:02:06,040 --> 00:02:07,917
Fajn. Jak chcete.

17
00:02:49,880 --> 00:02:53,610
- Bože, já věděla, že se to stane.
- Řekla jsem něco praktického.

18
00:02:55,637 --> 00:02:57,700
- Co je to?
- Kamufláž.

19
00:02:57,989 --> 00:03:02,072
Hořící strom? Děláš si srandu?
Barvení by trvalo hodiny.

20
00:03:02,311 --> 00:03:06,111
- Nemáme čas. Jen si rozpusť vlasy.
- Ne, zkroutí se. Nesnáším to.

21
00:03:06,267 --> 00:03:08,650
Tady. Budou ti sedět, věř mi.

........