1
00:02:19,014 --> 00:02:20,891
Je zavřeno.

2
00:02:24,061 --> 00:02:26,605
Dnes je už zavřeno.

3
00:06:00,861 --> 00:06:02,112
Pomoc...

4
00:06:26,345 --> 00:06:28,972
Po 23 letech

5
00:07:51,263 --> 00:07:52,639
Romane?

6
00:08:08,530 --> 00:08:11,575
- Romane?
- Helen!

7
00:08:14,119 --> 00:08:16,872
- Jsi tu přesně.
- Romane.

8
00:08:17,414 --> 00:08:22,419
Objednáváš si to, jen abys mě viděl.

9
00:08:23,295 --> 00:08:24,546
Já vím.

10
00:08:28,008 --> 00:08:30,260
Tady to podepiš.

11
00:08:40,354 --> 00:08:41,897
Máš narozeniny.

12
00:08:42,105 --> 00:08:43,482
Něco jsem ti namaloval.

13
00:08:43,524 --> 00:08:47,611
Bude se ti to líbit.
Ty to určitě dokážeš ocenit.

14
00:08:55,410 --> 00:08:57,913
- Kdo je to?
- No ty.

15
00:08:59,665 --> 00:09:01,291
Nevypadá jako já.

16
00:09:01,875 --> 00:09:05,838
Ostatní tě můžou vidět jinak.

17
00:09:07,673 --> 00:09:11,468
- Tohle říkáš všem holkám?
- Jen tobě.

18
00:09:24,231 --> 00:09:25,941
Nemůžu.

19
00:09:26,692 --> 00:09:28,694
Udělal jsem něco špatně?

20
00:09:29,027 --> 00:09:30,279
Ne...

21
00:09:30,654 --> 00:09:33,824
Romane, omlouvám se, ale...
Já nemůžu.

22
00:09:34,992 --> 00:09:36,243
Tak dobře.

23
00:09:43,041 --> 00:09:46,628
Až budeš moct, víš,
kde mě najdeš.

24
........