1
00:00:01,171 --> 00:00:05,171
- pre www.titulky.com preložil -
- eXfaiLo -

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,096
O tri roky neskôr

3
00:00:13,222 --> 00:00:17,392
<i>Prezident Spojených Štátov Mexických.</i>

4
00:00:17,476 --> 00:00:21,188
<i>Od 1. Decembra 1988</i>

5
00:00:21,271 --> 00:00:25,692
<i>do 30. Novembra 1994...</i>

6
00:00:25,776 --> 00:00:28,362
<i>Právny zástupca,</i>

7
00:00:28,445 --> 00:00:32,533
<i>prezident Spojených Štátov Mexických...</i>

8
00:00:32,616 --> 00:00:34,701
<i>prehovorí k ľuďom.</i>

9
00:00:40,415 --> 00:00:42,459
<i>Vyhlasujem...</i>

10
00:00:43,460 --> 00:00:46,755
<i>že budem lojálne konať...</i>

11
00:00:47,881 --> 00:00:50,550
<i>vo funkcii prezidenta republiky</i>

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,844
<i>silou, ktorá mi bola daná ľuďmi...</i>

13
00:00:53,887 --> 00:00:55,305
<i> a vždy ochraňovať</i>

14
00:00:55,389 --> 00:00:58,642
blaho únie.

15
00:00:59,851 --> 00:01:01,603
Ak pri tejto úlohe zlyhám,

16
00:01:02,271 --> 00:01:04,231
splatím to svojmu národu.

17
00:01:07,943 --> 00:01:09,903
MMH
ADMINISTRATÍVA PODVODOV

18
00:01:14,908 --> 00:01:17,619
<i>Vážený Kongres Únie...</i>

19
00:01:18,745 --> 00:01:20,289
<i>občania Mexika...</i>

20
00:01:21,707 --> 00:01:24,376
<i>so srdcom a odhodlaním...</i>

21
00:01:25,419 --> 00:01:29,131
<i>som prisahal chrániť...</i>

22
00:01:29,214 --> 00:01:32,134
<i>našu ústavu...</i>

23
00:03:35,924 --> 00:03:38,427
- Prečo ho nikto nezastaví?
- Je to majiteľ.

24
00:03:39,636 --> 00:03:41,847
Kto si myslíš, že si?

25
........