1
00:00:03,270 --> 00:00:05,188
Volby, které činíme,

2
00:00:05,223 --> 00:00:07,072
to, jak jednáme,

3
00:00:07,107 --> 00:00:09,658
velké i malé chvíle,

4
00:00:10,193 --> 00:00:13,395
to vše z nás činí síly osudu.

5
00:00:13,950 --> 00:00:18,782
<font color=#004000>STAR WARS: Síly osudu
1x07 - Cizinka</font>

6
00:00:29,541 --> 00:00:30,825
Tamhle je!

7
00:00:36,481 --> 00:00:39,569
Porušujete kód 3-1-0.

8
00:00:40,190 --> 00:00:41,957
Je všechno, co mám.

9
00:00:42,729 --> 00:00:44,213
Dej sem tu kočku!

10
00:00:45,114 --> 00:00:47,401
Ne!
Vraťte ji!

11
00:00:51,131 --> 00:00:52,440
Kdo to hodil?!

12
00:00:52,701 --> 00:00:55,664
Navrhuju, abyste si vybrali
někoho sobě rovného.

13
00:01:23,742 --> 00:01:24,951
Kde je?!

14
00:01:37,629 --> 00:01:38,699
Pšt!

15
00:02:03,026 --> 00:02:04,880
Myslím, že tohle je tvoje.

16
00:02:05,362 --> 00:02:07,920
Tookie!
Ty ses vrátila!

17
00:02:10,125 --> 00:02:13,507
Díky.
Jak se jmenuješ?

18
00:02:14,690 --> 00:02:16,371
Jmenuju se Jyn Erso.

19
00:02:16,889 --> 00:02:19,114
Díky, Jyn Erso.

20
00:02:19,614 --> 00:02:23,114
<font color=#808040>Pro SerialZone.cz a
ComicsPoint.cz přeložil jh666.</font>

21
00:02:23,114 --> 00:02:27,000
www.Titulky.com











........