1
00:00:47,230 --> 00:00:49,270
KONGO

2
00:00:50,320 --> 00:00:52,080
Silnejší prežije.

3
00:00:54,120 --> 00:00:56,460
To je zákon džungle.

4
00:00:56,490 --> 00:00:59,410
Vždy chce niekto ukradnúť, čo je tvoje.

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,630
Ako to viem?

6
00:01:04,130 --> 00:01:06,420
Skoro sa mi to stalo.

7
00:01:13,590 --> 00:01:14,590
Ííí-ja!

8
00:01:20,350 --> 00:01:21,770
Tim Templeton,

9
00:01:21,810 --> 00:01:23,230
prestaň robiť opičky.

10
00:01:23,270 --> 00:01:24,980
Vychladnú vám hotdogy.

11
00:01:25,020 --> 00:01:26,390
Hotdogy?

12
00:01:26,440 --> 00:01:28,490
Aspoň ja si to takto pamätám.

13
00:01:28,520 --> 00:01:29,730
Kamoš, ide sa jesť.

14
00:01:29,780 --> 00:01:31,740
Viete, mal som sedem,

15
00:01:31,780 --> 00:01:34,830
v tom veku sa človek
spolieha na predstavivosť.

16
00:01:34,860 --> 00:01:36,780
Keď som nebádal v Kongu,

17
00:01:36,820 --> 00:01:39,110
bol som hlbokomorský potápač.

18
00:01:43,460 --> 00:01:44,420
Tim!

19
00:01:44,460 --> 00:01:45,500
Náš hrdina!

20
00:01:45,540 --> 00:01:46,910
Nebojte sa, mama, tato.

21
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Zvládnem to!

22
00:01:52,670 --> 00:01:53,790
Chyťte sa!

23
00:01:56,300 --> 00:01:58,340
Niekedy som zachránil rodičov.

24
00:02:00,560 --> 00:02:01,690
Tam!

25
00:02:01,720 --> 00:02:03,350
Inokedy zachránili oni mňa.
........