1
00:00:25,897 --> 00:00:30,015
ŠESTÝ ZÁPAS
2
00:00:47,177 --> 00:00:51,489
25. ŘÍJNA 1986
3
00:01:55,017 --> 00:01:56,928
Může být po všem.
4
00:02:07,697 --> 00:02:11,133
<i>Pokud jste šťastnými majiteli
vstupenky na večerní zápas,</i>
5
00:02:11,177 --> 00:02:13,930
<i>vyjeďte včas, provoz bude hustý.</i>
6
00:02:14,057 --> 00:02:18,653
<i>Red Sox mohou poprvé od roku 1918
vyhrát Světovou sérii.</i>
7
00:02:18,697 --> 00:02:23,452
<i>A nyní dopravní situace.
Hlásí se Sam Orel.</i>
8
00:02:24,057 --> 00:02:26,366
<i>Same, jak to vidíš tam shora?</i>
9
00:02:27,657 --> 00:02:29,648
<i>Další den zácpy.</i>
10
00:02:29,697 --> 00:02:34,771
<i>Auta jsou všude, kam se podívám.
Stojí, nebo krokem popojíždějí.</i>
11
00:02:34,817 --> 00:02:38,651
<i>Lidé sedí za volanty.
Hlavou se honí myšlenky.</i>
12
00:02:38,737 --> 00:02:42,332
<i>Čas běží,
zelený semafor střídá červený.</i>
13
00:02:43,297 --> 00:02:48,132
<i>Zácpy na hlavních tepnách,
zácpy na místních komunikacích.</i>
14
00:02:48,657 --> 00:02:53,287
<i>Osobáky, dodávky,
taxíky, kamiony.</i>
15
00:02:54,457 --> 00:02:59,451
<i>Zápas začíná za 12 hodin.
Je tu cosi, čemu nemáme odvahu čelit.</i>
16
00:02:59,497 --> 00:03:04,252
<i>Existuje nějaký spolehlivý lék?
Dokáže zastavit běh času?</i>
17
00:03:05,017 --> 00:03:09,249
<i>Limuzíny, mopedy,
kola a autobusy.</i>
18
00:03:09,857 --> 00:03:14,533
<i>Zlověstný soumrak v našem životě.
Nehoda tady, zácpa tam.</i>
19
00:03:15,417 --> 00:03:20,889
<i>Něco se v nás pomalu čistí
a protéká námi napříč roky.</i>
20
00:03:21,537 --> 00:03:25,325
<i>Narozením a smrtí.
Chůzí a stáním.</i>
21
00:03:27,657 --> 00:03:30,569
<i>Lék skladujte při pokojové teplotě.</i>
22
00:03:31,057 --> 00:03:34,970
........