1
00:00:14,250 --> 00:00:17,010
<i>Preklad a časovanie: belucEn</i>

2
00:00:32,480 --> 00:00:34,140
<i>- Čarodejníci!
- Bosoráctvo!</i>

3
00:01:00,400 --> 00:01:01,390
Kto je tam?

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,526
Sú Rozprávači mŕtvi?

5
00:01:05,640 --> 00:01:07,020
Nie.

6
00:01:08,706 --> 00:01:10,080
Tak sa tam vráťte.

7
00:01:10,080 --> 00:01:12,653
Musia zomrieť pred zotmením.

8
00:01:12,940 --> 00:01:14,200
Slnko...

9
00:01:14,753 --> 00:01:17,000
už dávno zašlo.

10
00:01:30,613 --> 00:01:33,586
Do Božieho domu nemôžete vstúpiť.

11
00:01:34,586 --> 00:01:37,293
Tu Boh nie je.

12
00:01:38,233 --> 00:01:41,053
Toto je len prázdna schránka.

13
00:01:44,640 --> 00:01:47,606
Každý kostol je Boží dom.

14
00:01:48,313 --> 00:01:51,426
Božia láska má svoje medze.

15
00:01:51,766 --> 00:01:53,980
Nás nemiluje.

16
00:01:54,820 --> 00:01:57,466
A nemiluje ani teba.

17
00:01:58,086 --> 00:02:00,080
Slúžil som mu.

18
00:02:00,253 --> 00:02:03,146
Zasvätil som mu celý život!

19
00:02:03,573 --> 00:02:07,766
Z teba... sa mu chce zvracať.

20
00:02:08,013 --> 00:02:11,066
Som Greshitský biskup!

21
00:02:11,633 --> 00:02:15,193
Tvoj Boh vie, že bez
teba by sme tu neboli.

22
00:02:15,846 --> 00:02:18,313
Všetko je to tvoja vina, nie je tak?

23
00:02:18,733 --> 00:02:20,080
Bola to bosorka.

24
00:02:20,490 --> 00:02:23,773
Lži? V dome tvojho pána?

25
00:02:24,240 --> 00:02:26,846
........