1
00:00:02,270 --> 00:00:03,723
Držte to tam.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,639
Ani nevím, kdo jsi.

3
00:00:05,824 --> 00:00:08,559
Chladnokrevná vražedkyně.
Špatná žena.

4
00:00:08,738 --> 00:00:12,668
Bude ti povídat o Jacksonovi,
to jistě. Že byl výbušný.

5
00:00:13,389 --> 00:00:16,240
Bodla mého syna do hrdla
nad kuřetem k večeři.

6
00:00:16,398 --> 00:00:19,879
- Tak tohle je za mého syna.
- Ale co váš vnuk?

7
00:00:20,107 --> 00:00:21,498
- Vnuk?
- Ne!

8
00:00:22,154 --> 00:00:23,799
Utíkej, Chelseo. Uteč!

9
00:00:23,943 --> 00:00:25,529
Utíkám před poldama, tati.

10
00:00:25,678 --> 00:00:27,915
Když mě chytí poctivý
polda, zašije mě.

11
00:00:28,079 --> 00:00:30,239
Když mě chytí špinavec,
asi mě zabije.

12
00:00:30,353 --> 00:00:33,559
Věříme, že jedná sólo, ale je
stále napojena na Maricovy lidi.

13
00:00:33,688 --> 00:00:35,259
Jste můj člověk na místě.

14
00:00:35,337 --> 00:00:37,720
- Cokoli najdete,
řeknete nejdříve mně. - Jo.

15
00:00:37,745 --> 00:00:38,782
Stop!

16
00:00:38,860 --> 00:00:43,093
A prověřte poznávací znamení.
Hledáme lumpa s tetováním tří osmiček.

17
00:00:44,720 --> 00:00:47,959
- Pasy? Proč potřebujeme pasy?
- Vyřeší to spoustu problémů.

18
00:00:48,061 --> 00:00:53,097
Bude to 10 táců. Předem. Dalších
50 000 na druhém konci, v Mossmanu.

19
00:00:53,390 --> 00:00:55,815
- Kde je to auto?
- Dobře. Můj syn Liam ho má.

20
00:00:55,910 --> 00:00:59,098
Už jsou to dvě hodiny, co odjel
do Baroomy, na tu akci v buši.

21
00:00:59,199 --> 00:01:02,863
- Kam teď jedeme?
- Pro naše auto.

29
........