1
00:00:54,815 --> 00:00:56,565
Ahoj.

2
00:00:57,985 --> 00:00:59,268
Jsi můj?

3
00:01:01,272 --> 00:01:03,272
Prosím buď můj.

4
00:01:22,009 --> 00:01:24,881
Ahoj, já jsem Bryan

5
00:01:25,129 --> 00:01:27,624
a ty jsi Rufus.

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,476
Hej, Rufusi, počkej!

7
00:01:41,646 --> 00:01:43,229
Rufusi, počkej!

8
00:01:48,319 --> 00:01:49,985
Rufusi, počkej! Rufusi!

9
00:01:51,906 --> 00:01:53,155
Rufusi?

10
00:01:56,517 --> 00:01:57,926
Rufusi?

11
00:01:58,045 --> 00:02:00,379
No tak. Kam jsi šel?

12
00:02:04,502 --> 00:02:05,917
Kdo je tam?

13
00:02:06,170 --> 00:02:07,980
Kdo je tam?

14
00:02:10,341 --> 00:02:11,340
Rufusi?

15
00:02:25,740 --> 00:02:26,989
Proboha.

16
00:02:29,193 --> 00:02:30,359
Rufusi?

00:02:41,123 --> 00:02:45:456
Překlad: LadyAlex, 227petr, Miss.Fine
korekce: LadyAlex

17
00:02:47,371 --> 00:02:49,083
edna.cz/the-mist

18
00:02:53,740 --> 00:02:55,394
Dobře, budu tam.

19
00:02:55,565 --> 00:02:57,440
Eve, neměla jste to dělat.

20
00:02:57,538 --> 00:03:00,096
Skupina rodičů sepisuje petici,
abychom vás vyhodili.

21
00:03:00,209 --> 00:03:03,100
Vím, kteří. Snaží se mě vyhodit
od chvíle, co jsem nastoupila.

22
00:03:03,155 --> 00:03:05,238
A někdy se zdá,
že chcete, aby uspěli.

23
00:03:05,434 --> 00:03:08,325
Zákony státu Maine vyžadují
sexuální výchovu.

........