1
00:03:33,520 --> 00:03:35,340
Rád ťa vidím.

2
00:03:57,190 --> 00:03:59,090
Ahoj, Chris.

3
00:04:00,360 --> 00:04:02,010
Dávno sme sa nevideli.

4
00:04:07,900 --> 00:04:09,640
Ahoj, Luc.

5
00:04:10,820 --> 00:04:12,790
Aká bola cesta?

6
00:04:13,020 --> 00:04:14,680
Na hovno.

7
00:04:15,900 --> 00:04:18,820
Bez obáv, tento týždeň sa o teba
postarám ja.

8
00:04:18,820 --> 00:04:21,570
Usporiadam pre teba bombové narodky.

9
00:04:21,770 --> 00:04:23,170
Úžasné.

10
00:04:38,150 --> 00:04:39,890
Už nefajčím.

11
00:04:39,940 --> 00:04:41,340
Čo?

12
00:04:47,190 --> 00:04:49,470
Neboj, všetko bude v pohode.

13
00:05:35,060 --> 00:05:38,590
Dobre.
Je na čase vybaviť pár obchodov.

14
00:05:39,440 --> 00:05:42,750
-Chris, ideš so mnou?
-Nie, Luc, počkám tu.

15
00:05:44,440 --> 00:05:47,190
Tak potom nám môžeš skočiť
po cigarety.

16
00:05:47,190 --> 00:05:49,590
Prečo mi lezieš na nervy, bastard lenivý?

17
00:06:00,530 --> 00:06:02,420
Hneď som späť!

18
00:07:04,560 --> 00:07:09,430
-Hej! -Ako sa máš?
-Veľmi dobre. -Vyzeráš... úchvatne.

19
00:07:10,610 --> 00:07:14,400
Pekné od vás, že ste prišli.
S vami bude táto párty perfektná.

20
00:07:14,400 --> 00:07:18,360
-Luca poznáš a toto je Chris.
-Veci si môžete odložiť na chodbe.

21
00:07:18,360 --> 00:07:19,940
Je Angličan.

22
00:07:19,940 --> 00:07:23,400
Úprimne poviem, Angličana som si predstavovala
celkom ináč.

23
00:07:23,400 --> 00:07:28,340
Ja ho poznám už dlhšie. Je to sympatický,
veľmi šarmantný Angličan.
........