1
00:00:03,881 --> 00:00:06,677
EMMETTŮV CÍL

2
00:01:30,554 --> 00:01:33,988
Určitě je to těžké období...

3
00:01:33,994 --> 00:01:38,145
Jaké si nepřejeme.
Jaké neplánujeme.

4
00:01:38,514 --> 00:01:42,073
Ale jsem tady, abych vám pomohl.

5
00:01:42,074 --> 00:01:46,305
- Dobře.
- Dr. Bradley mi dal kopii vašeho spisu.

6
00:01:46,393 --> 00:01:50,942
- Seběhlo se to velmi rychle.
- Ano.

7
00:01:50,994 --> 00:01:54,151
- A vy jste svobodný?
- Ano.

8
00:01:54,152 --> 00:01:58,862
- Máte přítelkyni?
- Právě jsme se rozešli.

9
00:01:58,993 --> 00:02:03,985
- Kvůli tomu?
- Ne. Předtím.

10
00:02:05,392 --> 00:02:10,510
- A co rodina?
- Otec mi zemřel, když jsem byl kluk.

11
00:02:11,232 --> 00:02:16,543
Před dvěma roky mi zemřela i matka.
Jinou blízkou rodinu nemám.

12
00:02:16,831 --> 00:02:20,026
Kdo je vám v životě blízký?

13
00:02:34,711 --> 00:02:36,699
Nevím.

14
00:02:40,590 --> 00:02:43,546
Většinu času jsem v práci...

15
00:02:44,389 --> 00:02:47,619
A říkáte, že jste právě nastoupil
do nového místa?

16
00:02:49,069 --> 00:02:51,104
Ano.

17
00:02:56,309 --> 00:02:58,741
Máte poslední vůli?

18
00:03:00,749 --> 00:03:02,747
Ne.

19
00:03:02,748 --> 00:03:05,898
Existuje něco,
co chcete udělat co nejdříve.

20
00:03:06,068 --> 00:03:10,547
Mám nějaké peníze po rodičích.
Nic jsem k tomu nepřidal...

21
00:03:10,548 --> 00:03:13,618
Provinilé pocity jsou normální.

22
00:03:15,268 --> 00:03:18,987
Omlouvám se. Nezvládám to.

23
........