1
00:01:15,876 --> 00:01:16,915
- Vezmi si to.

2
00:01:54,837 --> 00:01:55,996
- Nie teraz nie.

3
00:02:13,597 --> 00:02:14,757
- Dobrý večer.

4
00:02:14,757 --> 00:02:15,878
Idete neskoro.

5
00:02:17,477 --> 00:02:18,798
- Pán Rabascall.

6
00:02:22,797 --> 00:02:24,878
- Tak čo? Nie je to príliš okázalé?

7
00:02:25,757 --> 00:02:26,998
- Veľmi pekné.

8
00:02:33,078 --> 00:02:35,318
-Odkiaľ ste?
- La ciotat.

9
00:02:35,318 --> 00:02:36,918
- Z pobrežia?

10
00:02:38,798 --> 00:02:40,317
Pani poznáte Lyon?

11
00:02:40,437 --> 00:02:41,398
- Nie.

12
00:02:41,918 --> 00:02:43,798
- Konzervatorium je ďaleko?

13
00:02:43,918 --> 00:02:46,078
- Cez most a ste tam.

14
00:02:50,084 --> 00:02:53,501
Je tam súťaž?
- Áno, pre mladých klavíristov.

15
00:02:54,639 --> 00:02:56,158
Z celého Francúzska.

16
00:03:05,438 --> 00:03:06,799
- Čo to robí?

17
00:03:09,399 --> 00:03:11,078
- Čo sa deje?

18
00:03:20,412 --> 00:03:22,492
- Sklenár!

19
00:03:25,267 --> 00:03:27,266
Comminova ulica.

20
00:03:30,039 --> 00:03:31,160
- Počkajte.

21
00:03:39,880 --> 00:03:41,279
Odprevaď ho ty.

22
00:03:42,320 --> 00:03:43,559
Stretneme sa na mieste.

23
00:03:43,639 --> 00:03:44,480
Choď.

24
00:03:46,879 --> 00:03:47,960
Choď.

25
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
........