1
00:00:04,750 --> 00:00:08,486
Zabila jsi mého otce,
ty zlatokopecká čarodějnice.

2
00:00:09,805 --> 00:00:12,040
Takhle se mnou mluvit nebudeš.

3
00:00:12,074 --> 00:00:14,959
Pořád jsem tvoje nevlastní matka.

4
00:00:14,994 --> 00:00:17,862
Za svoje hříchy půjdeš do basy.

5
00:00:17,897 --> 00:00:22,500
Jediným mým hříchem je, že miluji příliš.

6
00:00:31,010 --> 00:00:33,878
Úú, ty jsi tak dobrá ve fackování lidí.

7
00:00:37,199 --> 00:00:39,784
Zlatokopecká čarodějnice!

8
00:00:39,819 --> 00:00:41,653
Měla bys dělat <i>telenovely.</i>

9
00:00:41,704 --> 00:00:43,688
Dělala jsem.

10
00:00:43,722 --> 00:00:46,407
Hrála jsem v <i>"La Gringa Loca."</i>

11
00:00:46,458 --> 00:00:49,360
Natočila jsem 20 epizod, než jsem
pochopila, že jsem drogová mula.

12
00:00:52,314 --> 00:00:54,399
Kde jste byli?!

13
00:00:54,433 --> 00:00:56,251
Měli jsme se setkat
v Griffitově parku

14
00:00:56,302 --> 00:00:57,302
kvůli rozcvičce.

15
00:00:57,336 --> 00:01:00,071
Chillax, příšera z bažin.

16
00:01:01,090 --> 00:01:02,824
Právě jsme analyzovali nějaké video

17
00:01:02,858 --> 00:01:03,975
k novému případu.

18
00:01:04,009 --> 00:01:04,959
- Opravdu?
- Mm-hmm.

19
00:01:05,010 --> 00:01:06,911
Protože to vypadá, jako
když má Holly sex

20
00:01:06,946 --> 00:01:08,746
na náhrobním kameni.

21
00:01:08,781 --> 00:01:10,632
Dívali jsme se na Hollyin TV film,

22
00:01:10,683 --> 00:01:13,785
kde hrála nechvalně známou,
vražedkyni manželů, Rose Brack.

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,815
Smrtka Rose.
Brackná vdova.

24
........